Wenn dir bei einer Argumentation auf englisch keine Argumente einfallen könnte es ja sein, dass du dich so sehr darauf versteifst, dass du es in englsicher Sprache machen sollst, dass das deine Kreativität hemmt.
Versuch doch erst mal Argumente auf deutsch zu sammeln und erst dann fängst du an englisch zu "denken"

An Sonsten finde ich die Beispiele von Streamer ganz gut :)

VG
Perky

Hallo Fabi,

ich würde es so übersetzen:

I didn't even know i was able to dance that good

Eine andere Möglichkeit wäre es, dass du den Text wirklich aufmerksam ein paar Mal durchliest und dann aufschreibst, was du dir merken konntest. Vermutlich merkst du dir nämlich nur die wirklich interessanten und wichtigen Informationen, unnötige Details fallen so vielleicht von ganz allein weg und siehe da: Der Text ist kurz :)

VG
Perky

Hallo Bertha,

ich bin weder Literat noch Historiker, kann also nur meine Vermutungen äußern:

Die Schlacht bei Waterloo war die letzte Schlacht Napoleons. 

the Battle of Waterloo was won on the playing fields of Eton.
Hiermit ist denke ich gemeint, dass in Eton die Soldaten aufgewachsen sind (eben auf den Spielplätzen), die in Waterloo gekämpft und gewonnen haben - das ist aber wirklich nur Spekulation.

It may be that the historians of the future will say that India was lost in the public schools of England
Indien war lange Zeit Englische Kolonie, was oft unschöne Folgen für das Land hatte. Indiens Besatzer sind in den englsichen Schulen "aufgewachsen" und haben später im Erwachsenenalter Indien "unterworfen"

Ich denke hier sollen einfach Parallelen aufgezeigt werden:
Playing fields of Eton = Public Schools of England
Won the battle of Waterloo = India was lost

Aber meine Interpretationen sind wirklich mit Vorsicht zu betrachten :P

VG
Perky

Hallo Sommerbild,

mir fehlt jetzt natürlich der gesamte Kontext, aber ist damit vielleicht eine "Gewinnausschüttung nach Anteil" gemeint? (Das gibt es meines Wissens in verschiedenen Wirtschaftsformen, dass mehrere Menschen ein Unternehmen gründen, alle eine Kapitaleinlage beisteuern und wenn das Unternehmen Gewinn abwirft, dann wird dieser gemessen an der Höhe der Kapitaleinlage aufgeteilt.)

Ich füge außerdem einen Screenshot mit allen Übersetzungen zu "rate" an (Quelle: dict.cc)

Hallo Scharli,

Wenn du die Software bereits aktualisiert hast fällt mir jetzt nur noch der Kompatibilitätsmodus ein. Hierfür auf die Verknüpfung der Software rechtsklicken und "Ausführen im Kompatibilitätsmodus" (oder so ähnlich) auswählen.

Vielleicht hilfts ja :)

Also ich lege für gewöhnlich größeren Wert auf gute Kontraste und Farben.
Ich spiele selbst auch und mein Bildschirm hat - wenn ich mich da richtig erinnere - sogar 10ms Reaktionszeit. Das ist mir noch nie störend aufgefallen, ich habe aber auch keinen Vergleich zu einem schnelleren Bildschirm...

(Ich glaube aber eigentlich kaum, dass die 5ms Differenz sich so stark auswirken werden.)

Das ist doch ein reines Online Game, oder? Also kein Singleplayer-Modus? Dann würde ich - neben der Unfertigkeit des Spiels - auch noch Internetverbindungsprobleme (hoher Ping) oder Serverseitige Fehler als Ursache in Betracht ziehen.

VG
Perky

"I was wrong about you" ist da denke ich deutlich besser. Der 2. Satz passt.

VG
Perky

Oneiros von Markus Heiz. Eine Art moderner Fanatsy-Thriller
Die Schatten-Trillogie von Brent Weeks - Düsteres Fantasy
Die Gilde der Schwarzen Magier von Trudy Canavan - Fantasy. (Fand ich sehr sehr fesselnd)
Eragon von Christopher Paolini - Fantasy.
Die Zwerge von Markus Heiz - High Fantasy nennt man das glaub ich...
Daughter of Smoke and Bone von Laini Taylor - Modernes Fantasy...geht ein bisschen in Richtung Jugendbuch
Der Name des Windes von Patrik Rothfuss - Fantasy. Hier eine Anmerkung: Wenn du einigermaßen gut Englisch kannst, dann ließ es auf Englisch. Es ist eine richtige Sauerei, wie man bei diesem Buch auf Deutsch abgezockt wird. Allein die IDEE ein englisches Buch in 2 deutsche umzuwandeln und beide zum Vollpreis zu verkaufen (der auch noch weit höher liegt als auf Englisch)

Ich habe diese Bücher alle gelesen und finde sie auch richtig gut (wie man sieht lese ich nur Fantasy :P)
Die meisten habe ich allerdings in englischer Sprache gelesen, ich denke aber die Übersetzungen sind in Ordnung ;)
Hoffe ich konnte helfen
VG
Perky

Diese Frage ist hoffentlich nicht ernst gemeint? Wäre es in der realen Welt möglich per Smartphone Autos zu klauen, andere einfach so auszuspionieren oder sogar Gasleitungen zu sprengen, dann hätten wir ein ganz schönes Problem auf unserer Welt.

Ich glaube du hast da eine ganz schön verdrehte Vorstellung vom Thema Hacken.

Das mit Clara kann ich dir nicht genau sagen...ist zu lang her. Hat sie sich nicht irgendwie geopfert um seine Familie zu retten? Fand das auf jeden Fall ganz schön blöd nach dem Motto "und jetzt muss sie sterben um etwas Dramatik zu erzeugen"

VG
Perky

Welches Betriebssystem hast du denn auf dem PC, auf dem es nicht klappt? Es muss ja Windows 8.1/8 oder Windows 7 sein.

Wenn du unten rechts in der Taskbar das Symbol für das Update gar nicht angezeigt bekommst, dann liegt das vermutlich daran, dass dein Windows nicht auf dem aktuellsten Stand ist. Das erledigst du am besten unter den Windows Updates ;)

Wenn du allerdings das Symbol angezeigt bekommst und das Update bereits reservieren konntest und dich jetzt wunderst, warum nichts passiert hast du 2 Möglichkeiten:

1. Du wartest. Du kannst (bei einer Updatereservierung) nicht sofort updaten sondern musst warten, bis das Update auch für dich "verfügbar" ist.

2. Du lädst dir erst das Medienverwaltungstool runter und führst das Update dann damit durch. Du findest es hier: http://windows.microsoft.com/de-de/windows-10/media-creation-tool-install

Hoffe ich konnte helfen

Viele Grüße
Perky

Das Schwein dessen Kopf man findet :P Ich gebe zu das Spiel nicht gut genug zu kennen um mir eine bessere Meinung zu bilden ;) VG und viel Spaß beim Spielen Perky

Also ich habe in-ears von JBL. Die lagen glaube ich bei 65€ bei Saturn. Im allgemeinen gilt ja auch die Meinung, dass richtige Kopfhörer (also so große) von der Qualität her besser sind als alles, was man sich in die Ohren steckt. Auch solche habe ich von JBL (diese Bluetooth - Kopfhörer). Mit denen bin ich aber nicht wirklich zufrieden. Ich würde empfehlen einfach mal mit dem Handy oder mp3 Player zum Saturn zu rennen. Zumindest die "großen" Kopfhörer kann man oft einfach testen. VG Perky

Hallo Julian,
Windows wurde also im Endeffekt gestartet?
Hat die Fehlerbehebung dir irgendwelche Meldungen ausgegeben? Hattest du dieses Problem schon öfter?

VG
Perky

Rein Technisch ist das möglich, ja. Allerdings solltest du im Hinterkopf behalten, dass das Angebot eines Gratisdownloads nur für 1 Jahr besteht. Wenn du also erst in 2017 wieder zurückwillst, dann musst du evtl. dafür zahlen.

VG
Perky

Ich kenne mich mit Videoschnitt etc. leider nicht so gut aus aber gibt es vielleicht irgendeine Fehlermeldung?

Hey Struwwelpeter,

ich habe jetzt seit einigen Tagen auch Windows 10 und gerade testhalber GE installiert. Bei mir funktioniert auch alles problemlos. Hast du die neueste Version von GE?

VG Perky

Ich bin mir nicht sicher, ob man soetwas an der Box ändern kann. Sind besagte videos auch auf einer solchen aufgenommen worden oder war das am PC. Da kann ich mir nämlich viel besser vorstellen, dass das problem durch einen Patch zu beheben ist.

(Ich hatte das Problem auch lange an meinem Fernseher. Lösung: neuen Fernseher gekauft)

LG Perky

Ich glaube, dass das nicht möglich ist. In WhatsApp gibst du doch deine Telefonnummer an. Deine Freunde können dann in ihrer WhatsApp sehen, ob deine Handynummer mit einem Konto verknüpft ist. Mit einem iPod hat man aber keine Telefonnummer. Ich glaube also, dass du die App nicht auf dem iPod nutzen kannst, auch wenn du es schaffen solltest sie darauf zu installieren (was ich auch eher unwahrscheinlich finde)

Hoffe, ich konnte helfen Perky