Hallo,normalerweise frage ich solche Sachen nicht, aber der Verlag von Medias in Res hat jetzt nach und nach alle Internetseiten abgemahnt, die Übersetzungen zu den Texten in Medias in Res anbieten. An und für sich lässt es sich ja gut selber übersetzen, wenn man Vokabeln und Wörterbuch benutzt, aber bei diesem Satz stehe ich auf der Leitung und weil ich allein lerne und nie Latein in der Schule hatte, habe ich jetzt niemanden sonst, den ich fragen könnte.Itaque multis Romanis diu in thermis manere placet.Mein Gedanke zur Übersetzung: Daher verweilen viele Römer sich freuend lange in den Bädern.Stimmt das? Es klingt jedenfalls sehr holprig.Liebe Grüße und vielen Dank!

Hallo, meine Hündin hat sich heute an meinem Abendessen gütlich getan. Eine Forelle aus dem Ofen, zum Glück ungesalzen. Wegen den Gräten mache ich mir keine Sorgen, wohl aber ob ich heute noch füttern soll oder nicht. Immerhin hat sie einen ganzen Fisch verputzt und das arme Frauli durfte Salat und Spaghetti essen. xD

Das besagte Untier hat 12kg und ist 35cm hoch. Keine Ahnung wie sie es geschafft hat den Fisch ohne Teller von der Arbeitsplatte zu befördern, während ich telefoniert habe. Ehrlich gesagt, hätte ich das gerne gesehen...

Hallo, ich habe ein wildes Mäusebaby gefunden, das heute auf meiner Terrasse gesessen ist. Ich habe das Kleine etwas Wasser ins Mäulchen tropfen lassen, was es auch aufgeschleckt hat und ihm etwas Katzenfutter und ein paar Körner gegeben. Am Katzenfutter hat es geschleckt. Danach habe ich es neben eine hohe Wiese gesetzt und abgemähtes Gras zum Schutz vor Krähen darüber gelegt. Das war heute in der Früh.

Das Kleine sitzt jetzt aber immer noch am selben Platz. Was soll ich es tun? Es einfach da sitzen lassen? Spätestens am Abend holen es dann die Katzen? Umbringen? Irgendwo hin bringen? Ich kann doch keine wilde Maus aufziehen - damit ist dem Kleinen doch auch nicht geholfen?

Außerdem habe ich den Verdacht, dass es eventuell sogar eine Wühlmaus ist.

Hallo, ich habe gestern und heute Wäsche gewaschen und sie in meinem Zimmer auf dem Ständer zum Trocknen aufgehängt. Die Wäsche von gestern ist immer noch feucht, die von heute nicht viel trockener.

Das Problem ist, dass draußen Regenwetter herrscht. Jetzt frage ich mich, ob ich trotzdem lüften sollte, in der Hoffnung, dass das Trocknen dann schneller geht.

Allerdings heißt es ja, Luftfeuchtigkeit höher als 100% wäre Regen?

lG