Vllt weil deine Väter das Land gegründet haben bzw dort seit jeher leben. (immerhin ist die Frau ja noch nicht so lange gleichberechtigt). Väter haben für das lad Kriege ausgetragen. -> Vaterland.
Die Mutter jedoch, ist für die Erziehung zuständig, demzufolge lernte man auch als erstes die Sprache der Mutter, da der Vater ja arbeiten oder in Krieg war. Also Muttersprache.
Ist aber nur eine Vermutung ;)