Naja!
Einerseits ist es nicht gemein, denn du hast nur deine Meinung gesagt. Und du musst mit ihr dann auch nicht reden.
Einerseits ist es gemein, denn sie hat dich lieb, und möchte von dir Unterstützung. Da du aber sofort darauf reagiert hast, und sagtest, dass du mit ihr nicht mehr redest, könnte sie innerlich auch sehr verletzt sein.
Letztendlich musst du mit ihr nicht der gleichen Meinung sein. Wenn sie es möchte, dann kannst du dran leider nichts ändern.
Du könntest z.B. sagen, dass sie ohne Kopftuch viel schöner aussieht oder sich mehr frei fühlen kann, also bisschen mit Komplimenten und so drauf eingehen, anstatt direkt gemein zu reden. Ich denke, wenn ihr miteinander redet und, versucht, euch gegenseitig verstehen, dann wird alles klappen.