Eine private Kopie zu Archivierungszwecken zu machen, ist kein Problem, sofern du dabei keinen Kopierschatz knacken, umgehen oder aushebeln musst. Und das passiert in der Regel im hintergrund.
Eine ungeschützte DVD dürftest du zwar kopieren, aber die gibt es so gut wie kaum noch.