Moin, du schreibst zwar, dass du ganz nett rüberkommst und alles, aber irgendwie scheint es mir, als hättest du wenig Selbstbewusstsein/Selbstvertrauen. In der Metalcore Szene kenne ich mich nicht aus, da ich die Musik absolut nicht höre, aber im Thrash Metal Bereich ist es mir echt nicht schwer gefallen jemanden kennenzulernen. Geh auf ein Konzert, stell dich zu einer Person die evlt auch grad allein rumsteht, fang an zu reden. Das Problem, Menschen anzusprechen, haben viele, aber dadurch dass wir hier sagen "Ist nicht so schlimm" wirds auch nicht besser, das weiß ich. Small Talk bzw dieses Kennenlernen kann man aber auch mit menschen üben, die man bereits kennt, zB in der Schule. Geh zu jemandem hin mit dem du auch ein Fach hast und der ggf auch grad alleine rumsteht und fang einfach an zu reden.
Du sagst du bist von dir aus eher ruhig, das kann man leicht mit langweilig verwechseln. Nimms mir nicht böse, aber niemand will mit einer langweiligen Person rumhängen, weil es (Überraschung) langweilig ist. Trau dich aus dir rauszugehen und auch mal ein paar verrückte Sachen zu machen, irgendwas, damit sich die Leute an dich erinnern (aber bitte nur positives). Vorteihalft für dein Selbstbewusstsein wäre es, wenn du dir ein Hobby suchst, das du gut kannst. Im Musik Bereich bietet sich ein Instrument an, aber die Anzahl Möglichkeiten ist quasi unbegrenzt (durch ein Instrument kann man aber auch Anschluss an eine Band --> Menschen finden). Also Fazit: Als erstes (und einfachstes) könntest du versuchen, auf ein Konzert zu gehen und da jemanden kennenzulernen (ein kleineres lokaleres bietet sich an. Da kannst du danach auch zu einer Band hingehen und sagen, dass du sie super findest. Das nehmen die dann bestimmt toll auf und du kannst ein Gespräch führen.) Aber bitte lass die Finger davon auf Facebook Leute anzuschreiben, das ist irgendwie gruselig.