Du kannst das eingecannte Dokument in Adobe Acrobat öffnen und den Text per OCR scann einfach rauskopieren und in einem Textbearbeitung‘s Programm einfach ändern.
Auf dem Handy gehts beim iPhone mit einem Foto und bei anderen Handys mit Google Lens da kann man es auch rauskopieren und dann halt ändern.