Was man hier manchmal für Antworten lesen muss ist echt erschreckend... Ich weiß nicht, in welcher Geschwindigkeit du gelernt hast, deswegen ist das schwer zu beurteilen. Hast du schon mal so einen Test gemacht? Auf N5-Niveau sollte man mindestens sein, wenn man einen Austausch nach Japan macht. Aber ich denke, das solltest du haben.
Ich habe persönlich noch keinen gemacht, werde es aber auch nächstes Jahr. ^^ Es gibt viieeele Erfahrungsberichte - ich würde dir raten, mal reinzulesen, falls du es nicht schon getan hast. Hier bspw http://www.intrax.de/schueleraustausch-japan/erfahrungsberichte.html#wheel
Also erstmal, wegen der Radioaktivität brauchen sie sich 0 Sorgen machen - in das Gebiet, in das du kommen wirst, wird zu 100% nicht verstrahlt sein! Zeige deinen Eltern die Vorteile auf, die so ein Austausch hat. Du wirst nach dem Austausch selbständiger und selbstbewusster sein, außerdem macht sich so ein Austausch gut im späteren Berufsleben. Gerade bei internationalen Konzernen, da sie eben davon aus gehen, dass du diese Selbstständigkeit erlangt hast. Des Weiteren hast du einen weiteren Blick für internationale Angelegenheiten.
Teuer wird es, das ist klar - aber es wird sich lohnen. Aber es gibt natürlich die Möglichkeit Stipendien, sowie Auslands-Bafög zu bekommen. Ich denke, es ist möglich das zu finanzieren.
Ich weiß wie gesagt nicht, wie viel du Japanisch sprichst, daher keine Ahnung, ob ich dir helfen kann. ^^
Noch was kleines: 9. Klasse ist evtl. ein bischen zu früh - wie alt bist du denn? 15 ist bei vielen Organisationen das Mindestalter.
Ich hoffe, ich konnte dir helfen. ^^