Powerless von Lauren Roberts englisch oder Deustch?
Hey,
Ich habe gehört, dass Powerless auf englisch sehr viel besser sein soll und die deutsche Übersetzung teilweise viele Rechtschreibfehler beinhaltet und Wörter komisch übersetzt wurden. Ich bin mir allerdings nicht sicher, ob das Englisch zu schwer für mich ist. Ich habe bisher schon ein paar Bücher auf Englisch gelesen (Shatter Me Reihe, Hooked und die Once upon a Broken Heart Reihe). Bei der Once upon a broken Heart Reihe habe ich jedoch schon die Caraval Reihe und once upon a broken Heart 1 auf deutsch gelesen, weshalb ich das Worldbuilding schon kannte. Deshalb meine Frage: Ist das Englisch von Powerless leicht zu verstehen oder soll ich es lieber auf Deutsch lesen?