Man könnte sicherlich weitgehend irgendwie durchs Leben kommen, wenn man in Deutschland nur englisch spricht, aber ob das „cool“ wäre, wage ich doch zu bezweifeln. Es wäre doch eher merkwürdig, wenn man mit Bekannten (die einen anders kennen) plötzlich nur noch englisch sprechen würde oder wenn man sich das Leben unnötig schwer macht, indem man darauf beharrt, auch wenn das Gegenüber vielleicht nicht (fließend) englisch spricht.
Selbst wenn Leute Dich grundsätzlich (auf einer „sachlichen“ Ebene) verstehen, dürften nur wenige in der Lage sein, sämtliche Nuancen in einer Fremdsprache auszudrücken oder zu erfassen. Man kann eben nicht alles 1:1 übersetzen, ohne den kulturellen Kontext zu berücksichtigen. Ich würde mir verarscht vorkommen, wenn z.B. ein Freund plötzlich nur noch englisch reden wollte und dies als unnötige Hürde bzw. als Abgrenzung empfinden.