Ja der Unterschied ist groß.
Bei einer Personalvermittlung wird das Personal nur vermittelt und du bekommst einen Arbeitsvertrag bei der Firma in der du arbeiten sollst.
Bei der Zeitarbeit gehst du ein Arbeitsverhältnis mit der Zeitarbeitsfirma ein - diese vermittelt dich dann an ein Unternehmen für eine bestimmte Zeit.
Wenn du die Wahl hast und sicher sein willst, dann nimm einen Personalvermittler.
Da gibt es ewig viele Unterschiede, wenn du weitere Fragen hast... Einfach melden.