hallo zusammen,
ich wollte einen kleinen werbespot machen und habe endlich einen künstler gefunden, der gemafreie musik anbietet und für den privaten gebrauch auch kostenlos.
nun habe ich ihn gefragt wie es bei einem werbespot aussieht, aber ich verstehe die antwort nicht.
man kann es so übersetzen, dass er anerkennung, durch benennung in der videobeschreibung haben will oder dafür bezahlt werden will.
google spuckt bei den übersetzungsmaschinen immer etwas anderes aus und daher bitte ich, dass nur die leute antworten, die WIRKLICH WISSEN, was es bedeutet.
für den zusammenhang, zeige ich euch meine und seine mail.
Hello,
at first, sry for my english.
I don't understand all of your terms of use.
I would make an advertising spot on Youtube for my onlineshop.
It's a little shop and I need publicity, that someone find my shop.
My ask, must I pay when I'm use your music in my spot,
or is it enough, when I note your name and the songname at the spot or in the discription?
Best regards
und zurück kam das
Credit me, and you're fine.
- Kevin MacLeod
kann mir das jemand übersetzen oder muss ich mir die blöße geben und ihn fragen credit with a link oder with money...?