Ich kann deine Situation sehr gut nachvollziehen. Ich war schon immer sehr stark mit meinen eigenen Gedanken beschäftigt und habe selten den Kopf leer, da passiert es mir auch häufig, dass ich Leute übersehe. Meistens wurde das mir gegenüber später im scherzhaften erwähnt. Ich habe mich dann entschuldigt und erklärt, dass mir das öfter passiert und dann hat mir das auch keiner übel genommen.
Um deine Frage zu beantworten, wenn mir das passiert, fühle ich mich meistens nur ignoriert, wenn die Person bei einem lauten Grüßen meinerseits mich anschaut und nicht zurückgrüßt. Ansonsten habe ich immer Verständnis, da ich selbst das Problem auch habe.