Je nachdem wie viele e-Mails es sind. Die Mails sich selber weiterzuleiten geht natürlich. Wenn es viele sind, würde ich mir das Konto nochmal als SMTP-Konto einrichten und die E-Mails direkt im Outlook nochmal "rüberziehen".

Im Übrigen gibt es eine Möglichkeit um nur Kopien abzurufen: In den Einstellungen des E-Mail Kontos, unter "Erweitert" den Haken setzen bei "Kopie aller Nachrichten auf dem Server belassen" setzen.

...zur Antwort