In aller Regel wird garnichts passieren, weil der andere Verkehrsteilnehmer (der dich ausgebremst hat) sich, wie du schon sagtest, auch nicht korrekt verhalten hat.
Eine mögliche Strafe für Dich kannst Du ansonsten gern mal im öffentlich zugänglichen Bußgeldkatalog einsehen (GIDF).
Wie Du schon sagtest, ihr beide habt euch nicht korrekt verhalten (Du aufgrund falscher Einschätzung, der andere wegen Provokation). Passieren wird wie gesagt i.d.R. nichts, da der andere auch Gefahr läuft, dass Du ihm "ans Bein pisst", aber das nächste Mal einfach mehr Geduld haben und keine so riskanten Aktionen reissen, dann kommt sowas auch mit deutlich weniger Wahrscheinlich wieder vor. Und vor allem läuft keiner mehr Gefahr durch Uneinsichtigkeit (sein Fehler), oder Fahrlässigkeit (Dein Fehler) seine Gesundheit aufs Spiel zu setzen, oder zu verlieren.
Gruß
Matze