Hey, also erst einmal, solltest du in diesem Fall nicht nee-, nii-, und so weiter benutzen, denn dass heißt Schwester/Bruder und je nach Stand der beziehung wird ein -san, -sama oder -chan hinter gesetzt. Du solltest am bessten irgendwelche verniedlichungen benutzen/ bzw. such dir die passenden wörter direkt raus, bei google... wenn du der Frau schon nahestehst, dann kannst du auch schon ein -chan hinter ihren Namen oder Nachnamen stzten, je nach dem wie ihr euch voher schon angeredet habt! Hoffe ich konnte dir helfen!