Mal sehen, fangen wir mal mit meinem Lieblingsgenre an, dem Mittelalter/Folk-Metal^^:
Subway to Sally - Singt zu 99% in Deutsch, versuchen ab und zu mal Englisch
In Extremo - Singt Deutsch und ... Latein(?)
Saltatio Mortis - Deutsch
A Capella Metal: Van Canto, kann ich nur empfehlen, singen meistens Englisch
Power Metal - Powerwolf - auch sehr zu empfehlen, singt meistens Englisch
Rammstein (kennt man glaub ich^^)
Speed Metal - Blind Guardian, singen Englisch
Metal Core - Heaven Shall Burn, singen Englisch
Fun Metal - Knorkator, singen Deutsch
Fun Metal - Excrementory Grindfuckers, singen Deutsch
...mehr Deutsche fallen mir so spontan grad nicht ein