Moin, ich habe gerade die Schule gewechselt und fange an, Latein zu lernen, da ich es vorher nie hatte. Ich kann nur weinen wenn ich an die Arbeit in 3 Tagen denke. Um meine Übersetzungen mit einem Übungstext abzugleichen bräuchte ich eine Lösung. Ich wäre euch unendlich dankbar, wenn in jemand übersetzt. Jeder übersetze Satz hilft mir!
Hier folgt der Text aus Ciceros Bericht über Verres Untaten und einem gewissen Gaius Heius:
Erat aput Heium scandarium perantiquum a maioribus traditum. In quo sacrario Signa pulcherrima erant quattuor summo artificio, summa nobilitate.
Haec signa, iudices, Verres e sacrario abstulit. O di immortales! Quae impudentia! Tot praetores, tot consules, tot cupidi et improbi homines in Sicilia fuerunt, quorum nemo illud sacrarium attingere austus est. Iste autem omnia rapuit; dicit: „Emi.“
Itque quaerendum est, num Heius signa vendiderit.
Ein riesiges Dankeschön schonmal im voraus!