Das ist nicht nur bei den Untertiteln so. Ach bei den Synchronsprechern hapert es mit der Übersetzung teilweise gewaltig.
Sag deinen Eltern, sie haben sich der deutschen Kultur und den Bräuchen hier anzupassen, wenn sie hier leben wollen. In Deutschland ist es normal, bei seinen Freunden zu übernachten, oder in Urlaub zu fahren. Wenn denen das nicht passt, sollen sie ihre Hintern ins nächste Flugzeug schieben und Deutschland verlassen!
Ja natürlich würde ich! Und ich würde es mir auch nicht gefallen lassen, wenn ich von einer beleidigt werden würde. Hier gab es ja letzte Nacht schon eine ähnliche Debatte.
Frauen zögern nicht, sofort die Hand zu erheben, wenn ein Mann eine unüberlegte Bemerkung macht. Dann darf das umgekehrt auch ein Mann tun.
Ja das kann man so sagen! Beruht aber auf Gegenseitigkeit!
Kleopatra, der dauert 5 Stunden und ein paar zerquetschte
Nicht zwangsläufig
Nein. Es wird darüber abgestimmt, ob es zu Koalitionsverhandlungen kommt.
Durften sie. Es war Gefahr im Verzug!
Weil nach deren Argumentation auch die westlichen Allierten ( "Kreuzzügler" ) unschuldige Menschen töten.
Und in muslimischen Ländern fallen all diejenigen in ihre Ungnade, die den Islam nicht nach ihren Vorstellungen auslegen.
In Biologie geschlafen??
Ich empfehle dir, dich mit diesen Fragen an die amerikanische Botschaft oder ein Konsulat zu wenden.
Absolut richtig und verständlich, dass dich das erstmal irritiert hat. Frag sie doch mal höflich, was der tiefergehende Sinn ist, dass sie dir solche Fotos schickt und dir so intime Fragen stellt.
Also vor allem solltest du nicht an Hochzeit und Kinder mit ihr denken, wo nochj nichtmal feststeht, ob sie deine Gefühle überhaupt erwidert. Zu sowas gehören zwei!
Frag sie halt einfach mal so direkt, ob sie mit dir ins Kino gehen will, oder einen Filmabend verbringen will.
Dafür hat der 1863 gegründete Allgemeine Deutsche Arbeiterverein unter Ferdinand Lasalle gesorgt!
Dann sag ihm das einfach, dass er das nächste mal deine Klingel benutzen soll. Kapiert er es dann immer noch nicht, nicht mehr öffnen!
Du musst es ja nicht anschauen. was andere machen, kann dir egal sein!
Anrufen und denen die Meinung geigen. Notfalls mit dem Anwalt drohen
Wenn du dich lächerlich machen willst, bitte!
Na ihn in die Wüste schicken natürlich!
Glaub ich nicht. Ohne ein Telefon, egal ob Festnetz oder Mobil kann kein Mensch auskommen.