Wenn du das liebst lese unbedingt :

• BLOOD AND ASH sehr sehr zu empfehlen

• Dark Elements

Blood and ash ist fesselnd brutal und romantisch die geschichte zwischen poppy die ihre Fähigkeiten noch endeckt und Castell der sie anfangs benutzen wollte um seinen Bruder aus den fesseln der Königen des Blutes zu retten und sich dann in poppy verliebt . Sehr spannend

...zur Antwort

Also ich hab mal ein bisschen gerechnet. Wenn sie an dem Zeitpunkt wo das Buch rausgekommen ist angefangen haben zu übersetzen kann man dich das ausrechnen. Ein Übersetzer kann meistens beide Sprachen fließend also ist das übersetzen nicht so schwer, jedoch muss berücksichtigt werden das nicht jedes Wort genau übersetzt wird weil es ja auch schön klingen soll und sie das melotische berücksichtigen müssen.In einer normalen 5 Tage Wochen schafft der Übersetzer ungefähr 40 Seiten , ich komme auf 6 + Monate das man dann auf das englische Erscheinungsdatum rechnen muss. Das wäre dann im September/November allerdings weiß ich auch nicht ob sie überhaupt angefangen haben zu übersetzen. Falls doch solltest du im September die Ohren spitzen.Ich warte auch schon sehnsüchtig . Ich bin nicht so alt wie der Text klingt XD.

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.