Du kannst davon ausgehen dass es nicht ein Server, sondern Viele sind. Große Seiten verteilen die Last auf mehrere Server und synchronisieren Inhalte, um etwaige Ausfälle zu unterbinden.
Eine Frage selbst ist nicht der Rede wert. Selbst Fragen mit Dutzenden Antworten und langen Debatten, sind vom reinen Datenbedarf her ein wirklich winziger Speicherbedarf. Datenserver mit entsprechenden Umsatz verfügen über große Speicherträger, die zudem bei Bedarf leicht getauscht werden können, während man weitere Serverracks nachrüstet, sobald sich ein möglicher Bedarf dafür anbahnt.
Auf der Unterseite https://www.gutefrage.net/company/ueber-uns/ bekommst Du vielleicht keine aktuellen Zahlen, aber zumindest einen groben Richtwert, an dem Du dich orientieren kannst.