Du hast in einem Kommentar erwähnt, dass sie bereits eine Therapeutin hat. Diese könnte (bzw. müsste) ein entsprechendes Attest schreiben.
Wir haben damals unsere Lehrerin um ein Gespräch gebeten und meine Freundin hat ihr dann ganz vorsichtig erklärt was passiert ist und was das Problem ist (weil ich selbst es nicht konnte). Es ist immer gut wenn man von vornherein einen Lösungsvorschlag hat, also einen Vorschlag, was man als ausgleich machen könnte (z.B. einen Aufsatz schreiben).
Wenn euer Lehrer einigermaßen okay ist müsste das funktionieren....
Ansonsten Vertrauenslehrer/in oder falls ihr das auf der Schule habt Sozialpädagogen/pädagogin einweihen und um Rat fragen.
Zur Not krankschreiben lassen...