Ein Knurren ist stets eine Warnung, das Bellen soll sein eigenes Rudel alarmieren, damit seine Besitzer sich der Sache annehmen. Wenn sie nicht da sind, umso schlimmer, denn er ist kein Alphatier und somit eigentlich nicht in der Lage, Entscheidungen zu treffen, und das weiß er. Wenn ihn das Gefühl der Bedrohung trotzdem dazu treiben will, wächst seine Unsicherheit noch und sein Vertrauen in seine Besitzer leidet ebenfalls darunter - wo sind sie, um die Führung zu übernehmen, um sich um diesen Fremdling zu kümmern? Warum kommen sie nicht, wenn er nach ihnen ruft? Usw.
Wie bereits von anderen hier gesagt (und ich weiß, ich bin spät dran mit meiner Antwort): regel das mit dem ganzen Rudel. Kuschel weniger mit dem zweiten Hund, denn unter Umständen könnte das auch noch Eifersucht erregen. Die Besitzer sollen dich vielleicht umarmen, mit dir ab und zu eine Kleinigkeit essen und dich durch das Haus führen - alles vor den Augen beider Hunde und auch in Anwesenheit des Mädchens. Der Hund wird sehen: die Alphatiere teilen ihr Essen mit ihm, haben keine Scheu, auch nicht bei Körperkontakt, und haben überhaupt nichts dagegen, wenn er sich an jedem beliebigen Ort des Hauses aufhält.
Informiere dich auch darüber, sofern du es nicht erkennen kannst, welcher Hund ranghöher ist und ob der nicht-kuschelige Hund gegenüber seinen Menschen dominant ist. In diesem Fall liegt das Problem viel tiefer, nämlich in der Mensch-Hund-Beziehung.
LG, Kuzu