Du kannst bis zu drei Server in deinem Account erstellen, mehrere Accounts sind also normalerweise nicht notwendig.
Grundsätzlich ist es aber möglich, dieselbe E-Mail-Adresse für mehrere Aternos-Accounts zu benutzen, oder einen Account ohne verknüpfte E-Mail-Adresse zu erstellen.