Als Erstes solltest du aufpassen, dass dir keine Hand "ausrutscht", denn dann stehen Mitarbeiter vom Jugendamt vor deiner Tür.
Du solltest auch ein ernstes Gespräch mit deinem Sohn führen und deutlich sagen, was du möchtest.
Wenn das nicht funktioniert, kannst du versuchen deine Eltern (sprich: Oma & Opa) um Hilfe zu bitten; auch so hohlst du noch mehr Rat ein. Du kannst auch vom Jugendamt einen "Familienhelfer" beantragen oder mit seinen Lehrern sprechen.
Zu den Haushalsaufgaben: Grundsätzlich sollte man mit dem Kind zusammen diese Tätigkeit ausführen; das stärkt nicht nur die Verbundenheit zu den Eltern, sondern erhöht so auch die Selbstständigkeit. Ob "das Zimmer aufräumen" oder "den Müll rausbringen", man sollte hier das Kind unterstützen.
Außerdem muss dir bewusst sein, dass du eine Vorbildwirkung hast.
Dennoch wünsche ich dir viel Erfolg, um diese Situation in den Griff zu bekommen.