Versuch mal wenn du durch drücken der MODE-Taste zu AUX umgeschaltet hast, AUX-LEVEL bis auf 5 zu erhöhen und die Lautstärke deines Handys auf Maximum zu stellen. Sollte dann immer noch kein Sound zu hören sein, probier doch mal ein anderes Gerät, zB einen iPod aus.

Wenn auch das nicht funktioniert, muss wohl ein Defekt am Radio/der Buchse vorliegen.

Ich besaß selbst einen E46 und kann dir sagen, dass du ohne einen Ausbau deines Radios leider keine Möglichkeit hast, Musik aus alternativen Quellen einzuspeisen. Es gibt extra Adapter, welche man direkt am Radio anstelle des CD-Wechslers anschließen kann. Über diese kannst du dann deine Musik per Aux, SD-Karte oder beispielsweise Bluetooth abspielen.
Der Einbau selbst ist prinzipiell sehr simpel, du musst nur die Dekorleisten ausclipsen (geht ganz einfach), die Schrauben des Radios lösen und schon hältst du es in den Händen.
Dann kannst du deinen Adapter anschließen und zum Beispiel ins Handschuhfach legen, fertig. Dein Radio und die originale Optik bleiben erhalten.

Hi Zlatab9,

ich besitze selbst einen Samsung Smart-Tv, Jedoch einen UE55F6500.
Ich kann die Spotify-App ganz Normal über den App-Store downloaden.
Hast du es dort mal versucht?
Viel Glück!