Ganjaboy
18.03.2013, 20:17
Menschliche Übersetzer ausfindig machen, wo?

Hey! Schreibe an meiner Facharbeit in Italienisch und muss 3 Seiten nun von Deutsch ins Italienische übersetzen. Kann es wirklich nicht so gut um es derart zu übersetzen.

Es gibt doch bestimmt im Netz Leute, die ihre Dienste als Übersetzer anbieten oder? Kennt Ihr da was?

PS: Muss binnen der nächsten 2 Tage geschehen...

 ...zum Beitrag
Antwort
von Kamesan
23.03.2013, 11:46

hier ist ein link mit einer Übersetzerdatenbank. Da findest Du evtl. den passenden Übersetzer: http://hablaa.com/translator/

 ...zur Antwort
Spongii99
13.04.2012, 19:36
Schweizerdeutsch gefragt ;)

Jaaaa ich habe gerade ein Video von DSDS angeschaut und da haben die irgendwie gesagt, was Mülleimer auf Schweizerdeutsch heißt. Allerdings habe ich es nicht verstanden. Kann mir jemand bitte nochmal sagen, wie das heißt?? Kommt ungefähr bei 1:40Min. Unten der Link.

http://www.rtl.de/cms/sendungen/superstar/dsds-news/dsds-2012-die-staerken-ticks-und-schwaechen-der-kandidaten-21113-918a-37-1089458.html

Danke schon Mal, Spongii99

 ...zum Beitrag
Antwort
von Kamesan
13.11.2012, 23:25

Wenn Ihr es ganz genau wissen wollt, dann schaut doch mal auf folgendem Online Deutsch-Schweizerdeutsch Wörterbuch nach:

http://deu.hablaa.com/deutsch-schweizerdeutsch/

 ...zur Antwort
Hundeleben
05.12.2010, 08:39
Wieso haben Menschen verschiedene Sprachen - Tiere aber nicht? Oder Doch?

Die Menschen auf der Welt haben alle verschiedene Sprachen entwickelt und jetzt frage ich mich: Wieso haben Tiere bei so großen Entfernungen nicht auch verschiedene Sprachen entwickelt? Einfach weil ihre Sprache nicht komplex genug ist? Ich glaube die Sprache der Tiere kann genauso komplex sein wie unsere, nur dass es schwer nachzuvollziehen ist. Aber wieso haben alle individuellen Tierrassen weltweit die gleiche Sprache?

Oder bin ich sogar falsch informiert?

 ...zum Beitrag
Antwort
von Kamesan
17.12.2011, 17:34

Tiere besitzen verschiedene Formen der Kommunikation untereinander. Es ist wirklich so, das es dabei auch regionale Unterschiede gibt, sodass Kühe in der Region A anders "sprechen" als Kühe in der Region B. Ein spannender Artikel zu diesem Thema ist hier zu finden: http://blog.hablaa.com/48/sprachbegabung-bei-tieren

 ...zur Antwort
stefan77
13.08.2007, 18:07
Wie viele Sprachen gibt es?

Mich würde interessieren wie viele verschiedenen Sprachen es auf der Erde gibt! Welche Sprache wird auf der Wel am häufigsten gesprochen?

 ...zum Beitrag
Antwort
von Kamesan
12.12.2011, 21:37

Es gibt ungefähr 6000 Sprachen auf der Welt. Je nachdem was man als Sprache und was man nur als Dialekt wertet kommt man auf eine andere Zahl. Es gibt auch Quellen die von mehr als 7000 Sprachen ausgehen.

Die Unesco geht davon aus, dass am Ende des 21. Jahrhunderts nur noch etwa die Hälfte, bzw. nur noch ein Zehntel der Sprachen existieren wird.

Einen interessanten Beitrag zu diesem Thema gibt es unter: http://blog.hablaa.com/wie-viele-sprachen-gibt-es-auf-der-welt

 ...zur Antwort