Da man Kommentare scheinbar nicht positiv bewerten kann, werde ich das jetzt erst mal bei "midorii" machen. Er berichtigt ganz gut.
Außerdem folgt hier eine Quellenangabe für die Informationen, die du gleich bekommst (Ordnung muss sein^.^). Das sind die Bücher, die ich als Quellen nennen kann:
-"Japan, Die Axt im Chrysamthemenwald" von Kerstin und Andreas Fels (9,95€*)
-"Darum nerven Japaner" von Christoph Neumann (8,95€*)
-"Gebrauchsanweisung für Japan" von Andreas Neuenkirchen (14,95€*)
*Dieser Preis steht auf dem Einband, für Änderungen kann ich nicht garantieren.
Diese Quellen werde ich wahrscheinlich unbewusst auch verwenden:
-Romane, die in Japan spielen; andere Bücher; Filme; Blogs; Reiseberichte; Hörensagen; Zeitungsartikel; You Tube
So, das förmliche haben wir weg^.^ - jetzt zum wahren Text.
Essen/Tischmanieren:
- Essen ist ziemlich wichtig in Japan!!! Essen bestimmt das Denken dieses Inselvolks. Japaner geben sehr viel mehr Geld für ihre Nahrung aus, als Deutsche.
- Wenn ein Japaner irgendwo hinreist, dann hauptsächlich, weil er die Spezialität dieser Gegend mal original probieren. (Bei der Rückkehr eines Reisenden fragt man deshalb eher "Wie war das Essen?" als "Wie war das Wetter?")
- Also werben die meisten japanischen Ortschaften mit ihren Spezialitäten und
nebenbei mit ihren Sehenswürdigkeiten.
- Die "Elemente" der jap. Küche sind Reis, Gemüse, Fisch und Eier.
- Japaner finden Milchreis anstößig (Wer vermischt schon Milch und Reis?^.^). Und Lakritze mögen sie meistens auch nicht.
- Ein abschreckendes japanisches Gericht ist "Natto" ein Brei aus vergorenen Sojabohnen (glitschig und leider nicht mit einem guten Geruch gesegnet).
- Die meisten Kopien aus dem Ausland (Rotwein, Pizza) schmecken auch nicht wirklich.
- Aber Bier haben sie ganz gut hinbekommen ^.^, du solltest zwar von "happoshu" ("Sprudelalkohol" hat einen geringen Hopfenanteil und schmeckt unappetitlich.) die Finger lassen, doch "yebisu" ist ganz ok.
- Sake ist das absolute Highlight. Es gibt tausende Sorten.
- Man gibt generell kein Trinkgeld!
- Tischmanieren: Essstäbchen("hashi") nie und nimmer in den Reis oder sonstiges Essen stecken!!! Das ist ein buddhistischen Totenritual! Lieber neben die Schüssel legen, meist ein Stäbchenbank vorhanden. Essen nicht mit Stäbchen weiterreichen!!! Auch ein Totenritual. Essen nicht aufspießen, das dürfte wohl klar sein^.^ Stäbchen nicht ablecken, damit herumfuchteln oder als Zahnstocher missbrauchen. Sollte ebenfalls klar sein. Man lässt sich von Anderen nachschenken und schenkt Anderen nach!
- "Guten Appetit!" heißt soviel wie "Ittadakmasu", wobei das "u" nicht mitgesprochen wird.
So, wenn du mehr Infos brauchst frag einfach.
Wohnen:
Es gibt echt wenig Platz in Japan, besonders in der Metropole Tokyo. Deswegen sind Wohnungen meist recht klein und teuer. Die traditionellen sind mit Tatamimatten ausgelegt, manchmal wird statt der Quadratmeteranzahl auch einfach die Anzahl der Tatamimatten angegeben. Leider ist es nicht so wie in Anime, dass jedes Apartment riesig ist. Was auch bekannt ist: Das Ausziehen der Schuhe, aber das wirst du wahrscheinlich kaum verwenden können (zumindest fällt mir dazu keine gute Textstelle ein).
Feste:
- 1.1. Neujahr
- 3.2. Setsuban (Tag vor Frühlingsbeginn, d.h. Putzen bis zum Umfallen und damit böse Geister vertreiben)
- 14.2. Valentinstag (Mädchen schenken ihrem Auserwählten Schokolade)
- 3.3. Hinamatsuri (Man wünscht Mädchen, dass sie später gut japanische Puppen ausstellen können, oder so ähnlich ´(+.+)` )
- 14.3. White Day (Jungs geben ihren auserwählten Mädchen Schokolade zurück)
- April hanami (Das genießen der Kirschblütenzeit)
- Ende April - Beginn Mai Golden Week (Das treffen so viele Feiertage aufeinander, dass man eine Woche freigibt)
- 5.5. Kindertag
- 7.7. tanabata (Die Menschen schreiben ihren Wünsche auf Zettel und knoten sie an Bambusbäume o.ä.)
- August obon (ähnlich dem dt. Totensonntag, nur über den Monat verteilt)
- September tsukimi (Man bestaunt den Herbstmond)
- November shichigosan (Feiertag für Mädchen, die 3 oder 7 und Jungs, die 5 oder 7 sind)
- 24.12. Weihnachten
Es gibt zwei Religionen in Japan: Buddhismus und Shintoismus. Beide existieren nebeneinander und werden von der Bevölkerung praktiziert. Buddhismus ist bei Totenritualen, Shintoismus bei Geburten gebräuchlich. Um an einem Schrein zu beten klatscht man 2x in die Hände, damit man sich "anmeldet" und 2x um sich zu verabschieden.
So das war´s von meiner Seite. Wenn du mehr brauchst, frag einfach. Ich hoffe, ich konnte dir helfen. Bitte achte darauf, dass nicht alle Japaner gleich sind.
Bei deiner Fanfiktion wäre es wirklich besser, wenn du ein paar Bücher dir mal ansiehst um die japanische Mentalität zu begreifen. Drücke dich höflich aus und denke an Harmonie, Eleganz und die vollkommen andere Kultur, während du schreibst. Viel Glück!^.^