Eine Hexe und eine Magierin sind im Grunde genommen dieselbe Person, aber Hexe wird auch wegen der Hexenjagd im Mittelalter negativ verwendet und hat häufig mit Kräutern und dunklen Flüchen zu tun. Eine Magierin hingegen ist eine "gute Hexe" und verwendet keine dunklen Zauber. Du kannst dir als Vergleich so ziemlich jede Märchenhexe und Gandalf (Der Herr der Ringe) nehmen.
Allerdings ist der Begriff "Hexe" nicht immer negativ gemeint. Siehe Harry Potter.