In Kroatien sprechen seeehr viele Deutsch. Aber wie wäre's, ein Bisschen von der Landessprache deines nächsten Urlaubszieles zu erlernen? Muss ja nicht immer Englisch sein, wenn du Englisch nicht magst. Kroatisch ist zum Beispiel eine sehr schöne Sprache, wenn auch am Anfang etwas schwierig. :)

So was finde ich furchtbar. Ich bin US-Amerikaner und habe schon vor dem Umzug nach Deutschland angefangen, Deutsch zu lernen. Inzwischen bin ich schon seit gut 5 Jahren hier und hatte durch das Studium das (Un-)Glück, einige Ausländer hier zu treffen, die auch hier studieren, aber immer noch sehr gebrochenes (oder manchmal sogar gar kein) Deutsch sprechen... sie sprechen mit allen einfach Englisch und die Deutschen erheben da natürlich auch keinen Einspruch, da sie es ja auch sooo toll finden, Englisch reden zu können, auch wenn's nicht mit Muttersprachlern ist. (Das Witzige, oder eigentlich eher Traurige, ist, dass diese auch normalerweise ziemlich schlecht Englisch sprechen, da sie's ja auch die ganze Zeit nur mit anderen Ausländern sprechen und sue gewöhnen sich dadurch viele Fehler und einen sehr begrenzten Wortschatz an).

An deiner Stelle würde ich freundlich bleiben aber auf Deutsch antworten oder so tun, als würdest du nicht verstehen. Gerade bei denjenigen, die auch hier auch schon länger leben. Bei manchen ist es leider so, dass sie erst dann anfangen werden, eine Sprache zu lernen, wenn sich das als "notwendig" erweist, selbst wenn sie in einem Land leben, wo vorherrschend diese Sprache gesprochen wird...