Französisch Text korrigieren (Gehalt der Profisportler)?

Thema

Qu

est-ce que vous pensez des salaires des sportifs professionnels</p><p><strong>Falls ihr Sätze entdeckt, die man besser umformulieren kann dann nur zu.</strong></p><p><strong>Französisch Text:</strong>&nbsp;</p><p>Je trouve que le salaire d
un sportif professionnel est justifié parce que là-derrière beaucoup de travail et sueur se trouve, comme au sport de combat dans lequel on ne devient pas du jour au lendemain le sportif professionnel. Je voulais devenir déjà en enfance pro de football. 

undefined Parce que cependant l

école était si fatigante, je devais donner les matches de football dans l
association et nous concentrer sur l
école. Pour devenir un pro de football, chaque semaine on doit s
entraîner du 3 au 4 donc. Des pros de football, comme Cristiano Ronaldo, Lionel Messi ou Neymar le junior se montraient déjà en enfance très talentueux par le football. Ils ont gagné plusieurs millions au cours de jeunes ans qui était fascinant pour moi et d
autres enfants. Si on les regarde dans le football, il est compréhensible, pourquoi ils valent plusieurs millions, puisque ils jouent non seulement physique, mais mentalement incroyablement.</p><p><br></p><p>D
autre part je peux le comprendre, pourquoi il y a la personne qui ne le trouvent pas justement qu
ils méritent tant. Cristiano Ronaldo gagne beaucoup d
autres dans sa toute vie dans une semaine plus que. Je suppose qu
il s
agit dans le sport professionnel seulement de l
argent, comme par exemple à une lutte entre Connor Mcgregor et Floyd Mayweather. Ceux-ci ont tiré autant d
attention sur eux-mêmes par cette lutte bien qu
on ne compare pas ensemble les deux combattants. Puisque Floyd Mayweather est le meilleur et cela 2 sports de combat différents dans la boîte et Conor Mcgregor dans l
UFC sont.

Sprache, Text, französisch, Grammatik, Kontrolle, Satzbau, Verbesserung, Wortschatz
2 Antworten
Deutsch Text korrigieren/beurteilen "Was ich von den Gehältern der Profisportler halte"?

Bitte Achtet beim korrigieren auf folgendes..

  • Grammatik
  • Satzbau
  • Wortschatz
  • Inhalt
  • (Rechtschreibung ist nicht wichtig, eher die oberen Punkte)

Falls ihr Sätze entdeckt, die man besser umformulieren kann dann nur zu.

Text:

Der Gehalt eines Profispielers finde ich Gerecht, weil dahinter viel Arbeit und Schweiß steckt. Ich wollte schon als Kind Fußballprofi werden, da die Schule anstrengend war, musste ich das Fußballspielen im Verein aufgeben und mich für die Schule konzentrieren. Um ein Fußballprofi zu werden, muss man wöchentlich 3-4 mal trainieren. Fußballprofis, wie Cristiano Ronaldo, Lionel Messi oder Neymar Junior waren schon als Kind sehr talentiert im Fußball. Sie haben mehrere Millionen in jungen Jahren verdient, was für mich und anderen Kinder faszinierend war. Wenn man Ihnen im Fußball zusieht, ist es verständlich, wieso Sie mehrere Millionen Wert sind, da Sie nicht nur physisch sondern geistlich unglaublich spielen. Andererseits kann ich es verstehen, weshalb es Menschen gibt, die es nicht gerecht finden, dass Sie so viel verdienen. Doch man muss sich bewusst sein, was es alles dafür braucht, um zu den besten in einer Sportart zu gehören. Der Grund, wieso die Profisportler so viel Geld verdienen, weil Sie so bekannt sind und dadurch von grossen Geschäften gesponsert werden können. Durch die Berühmtheit, ist die Wahrscheinlichkeit gross, dass man durch ein eigenes veröffentlichtes Markenkleid einen hohen Umsatz durch die Fans erhält. Der Zusammenhang zwischen einem Profisportler und einem erfolgreichem Unternehmer ist gross. Beide mussten um Ihren Erfolg kämpfen, deshalb ist es verständlich, wieso die Profisportler so viel verdienen.

hinterlässt einen Beurteilungsbogen

  • Grammatik
  • Satzbau
  • Wortschatz
  • Inhalt
deutsch, Text, Grammatik, Inhalt, Satzbau, Wortschatz
2 Antworten
Französisch Text korrigieren/beurteilen "La raison habitent ailleurs"?

Thema

Ils habitent en Suisse. S'il y a des raisons pour vous habiter ailleurs

Falls ihr Sätze entdeckt, die man besser umformulieren kann dann nur zu.

Französisch Text:

Oui, j'habiterais volontiers une fois dans ma patrie, dans le Kosovo. La raison est que mes parents sont nés pas en Suisse, mais dans Kosovo. Faire la connaissance de la langue ainsi que de la culture du pays de mes parents, est très important pour moi. Car là sont mes racines. Certains cousins habitent là que nous visitons le plus souvent dans les vacances d'été. Avec cela m'est toujours étonnant, comment il est important d'améliorer les connaissances des langues dans ma langue natale parce que je voudrais communiquer avec les personnes.

J'ai grandi en Suisse et ai vu ici de beaux temps avec la famille ainsi qu'avec les nouveaux amis. C'est la raison, pourquoi il me vient à l'esprit difficilement de répondre clairement à la question. Je pourrais déjà me présenter d'habiter pour 10 ans dans le Kosovo, mais jusqu'à mon terme de la vie non. Mais je ne peux pas non plus me présenter d'habiter pour toujours ici. Ainsi, le temps viendra aussi une fois dans lequel j'habiterai pendant plusieurs années dans ma patrie. Puisque cependant la vie m'offre de meilleurs débouchés en Suisse, il est plus rationnel maintenant ici de jouir de mon temps. Plus tard une fois, peut-être, à l'âge, je peux dans ma patrie habitent dans la proximité de mes cousins.

In Deutsch

Ja, Ich würde gern einmal in meinem Heimatland, im Kosovo, wohnen. Der Grund dafür ist, dass meine Eltern nicht in der Schweiz geboren sind, sondern in Kosovo. Die Sprache, wie auch die Kultur des Landes meiner Eltern kennenzulernen, ist für mich sehr wichtig. Denn dort sind meine Wurzeln. Einige Cousins wohnen dort, die wir meistens in den Sommerferien besuchen. Dabei fällt mir immer wieder auf, wie wichtig es ist, die Sprachkenntnisse in meiner Muttersprache zu verbessern, weil ich mit den Menschen kommunizieren möchte.

Ich bin in der Schweiz aufgewachsen und habe hier schöne Zeiten mit der Familie, wie auch mit den neuen Freunden, erlebt. Das ist der Grund, wieso es mir schwer einfällt, die Frage klar zu beantworten. Ich könnte mir schon vorstellen, für 10 Jahre im Kosovo zu wohnen, aber bis an mein Lebensende nicht. Jedoch kann ich mir auch nicht vorstellen, für immer hier zu wohnen. Deshalb wird auch einmal die Zeit kommen, in der ich mehrere Jahre lang in meinem Heimatland wohnen werde. Da mir aber das Leben in der Schweiz bessere Zukunftsaussichten bietet, ist es sinnvoller jetzt hier meine Zeit zu geniessen. Später einmal, vielleicht im Alter, kann ich in meinem Heimatland, in der Nähe meiner Cousins wohnen.

Text, französisch, Grammatik, Inhalt, Satzbau, Wortschatz
1 Antwort
Französisch Text korrigieren/beurteilen "Un emploi de rêve"?

Thema

Un emploi de rêve: décrivez-le et justifiez vos réflexions. 

Falls ihr Sätze entdeckt, die man besser umformulieren kann dann nur zu.

Französisch Text:

Mon travail de rêve est de devenir entrepreneur. La raison de cette sélection n’est pas seulement que vous pouvez gagner beaucoup d’argent, mais vous pouvez aussi développer quelque chose vous-même, vos propres idées, vos propres produits, votre propre entreprise. Cependant, il faut être conscient que la création d’une entreprise peut comporter des risques. Malheureusement, le capital joue un rôle important car il n’est pas possible sans ressources financières. Mais la peur de perdre de l'argent ne devrait empêcher personne d'essayer. Devenir entrepreneur est très épuisant et nécessite beaucoup de planification pour se faire une meilleure idée de la société. Le plaisir de travailler dans le but de démarrer une entreprise prospère est la chose la plus importante de ce métier.

Je suis une personne ambitieuse et patiente qui essaie de devenir un entrepreneur à un moment donné. Le travail acharné, en tant qu'entrepreneur, en vaut la peine, car je peux, par exemple, décider moi-même où est mon lieu de travail, combien de temps je peux travailler pendant la journée et quand je prends des vacances. Gagner cette activité peut aussi me rendre financièrement indépendant. Si je pouvais atteindre cet objectif, je vendrais la société et émigrerais dans un pays qui me permettrait de vivre une vie de luxe jusqu’à la fin de ma vie. Ce sont les raisons pour lesquelles un entrepreneur est le travail de mes rêves.

In Deutsch

Mein Traumberuf ist es, Unternehmer zu werden. Der Grund für diese Auswahl ist nicht nur, dass man viel Geld verdienen kann, sondern etwas selber entwickeln kann, eigene Ideen, eigene Produkte, ein eigenes Unternehmen. Jedoch muss man sich bewusst sein, dass das Gründen eines Unternehmens Risiken mit sich bringen kann. Zu dem spielt leider das Kapital eine wichtige Rolle, weil es ohne finanzielle Mittel nicht möglich ist. Doch die Angst davor, Geld zu verlieren, sollte niemanden blockieren, es zu versuchen. Unternehmer zu werden, ist sehr anstrengend und braucht viel Vorplanung, um sich ein genaueres Bild vom Unternehmen zu machen. Der Spass an der Arbeit mit dem Ziel, ein erfolgreiches Unternehmen zu gründen, ist das Wichtigste bei diesem Beruf.

Ich bin eine ehrgeizige und geduldige Person, die versucht mit ihrem Engagement irgendwann einmal selber Unternehmer zu werden. Die harte Arbeit, als Unternehmer lohnt sich, da ich beispielsweise selber entscheiden darf, wo sich mein Arbeitsort befindet, wie lange ich am Tag arbeiten kann und wann ich Ferien nehme. Der Gewinn des Unternehmens kann auch dazu führen, dass ich finanziell unabhängig werde. Wenn ich dieses Ziel erreichen könnte, würde ich das Unternehmen verkaufen und in ein Land auswandern, welches mir ein Luxusleben bis an mein Lebensende ermöglicht. Das sind die Gründe, wieso Unternehmer mein Traumberuf ist.

Text, französisch, Grammatik, Korrektur, Satzbau, Wortschatz, Traumberuf
2 Antworten
Deutsch Text korrigieren/beurteilen "Mein Traumberuf"?

Bitte Achtet beim korrigieren auf folgendes..

  • Grammatik
  • Satzbau
  • Wortschatz
  • Inhalt
  • (Rechtschreibung ist nicht wichtig, eher die oberen Punkte)

Falls ihr Sätze entdeckt, die man besser umformulieren kann dann nur zu.

Text:

Ich erkläre dir, was mein Traumberuf ist. Mein Traumberuf ist es Unternehmer zu werden. Der Grund für die Auswahl ist nicht nur weil man viel Geld verdient, sondern etwas selber entwickeln kann. Jedoch muss man sich bewusst sein, dass das gründen eines Unternehmers zu Risiken führen kann. Zu dem spielt leider das Kapital eine wichtige Rolle, weil es ohne nicht möglich ist. Doch die Angst davor Geld zu verlieren, sollte keinem blockieren es zu versuchen. Unternehmer zu werden ist sehr anstrengend und braucht viel Vorplanung, um sich ein genaueres Bild dazu zu machen. Der Spass an der Arbeit mit dem Ziel ein erfolgreiches Unternehmen zu gründen, ist das wichtigste bei diesem Beruf. Ich bin eine ehrgeizige und geduldige Person, die versucht mit seinem Engagement irgendwann einmal selber Unternehmer zu werden. Die harte Arbeit, als Unternehmer lohnt sich, da ich beispielsweise selber entscheiden darf, wo sich mein Arbeitsort befindet, wie lange ich am Tag arbeiten kann und wann ich Ferien nehme. Der Gewinn des Unternehmens kann auch dazu führen, dass ich Finanziell unabhängig werde. Wenn es dazu kommen würde, hätte ich das Unternehmen verkauft und würde in einem Land einziehen, welches mir ein Luxusleben für die Ewigkeit verspricht. Das sind die Gründe, wieso Unternehmer mein Traumberuf ist.

hinterlässt einen Beurteilungsbogen

  • Grammatik
  • Satzbau
  • Wortschatz
  • Inhalt
deutsch, Schule, Sprache, Text, Grammatik, Inhalt, Korrektur, Satzbau, Wortschatz, Ausbildung und Studium
2 Antworten