Hallo ,
SCHLOCHAU - Człuchów in Pommern.
Danziger Straße - d.h. ulica Gdańska
Danziger Weg - d.h. Gdańska Droga ,
ich habe Ihnen nur die Übersetzung mitgeteilt, aber wie die heuteige Namen heißen --- habe keine Ahnung.
Anbei paar Bilder.
Liebe Grüße
IWONA
Hallo ,
an keine Stelle ist die polnische Hymne in d. POLONAISE v. CHOPIN gespielt.
Polonaise fis-Moll (Chopin)
Die Polonaise fis-Moll op. 44 von Frédéric Chopin entstand im Jahr 1841. Der polnische Komponist widmete das Werk einer Schwester der mit ihm befreundeten Sängerin Delfina Potocka. Das Werk entstand in der mittleren Schaffensperiode des Komponisten und ist die zwölfte seiner 17 Polonaisen. Sie stellt die fünfte mit einer Opuszahl versehene Komposition dieser Gattung dar. Mit etwa elf Minuten Aufführungsdauer gehört sie zu den längeren Polonaisen Chopins.
Der vierteilige AufbauDie Polonaise fis-Moll ist ein großes, vierteiliges Klanggemälde. Die heroische Einleitung steigert sich vom verhaltenen piano zu doppelgriffigen Oktaven im fortissimo. Unmittelbar angeschlossen folgt das Hauptthema (A-Thema), dessen Verlauf bis in die viergestrichene Oktave reicht. Die donnernden Oktaven in forte sind hier kein schmückendes Beiwerk, sondern bedeutendes Mittel der klanglichen Demonstration. Ein nachfolgendes b-Moll Thema (B-Thema) übernimmt den aufschwingenden Charakter des A-Themas. Beide Themen werden intensiviert wiederholt und erhalten durch eine resolute doppelte Punktierung einen nahezu aggressiven Charakter. Während der Wiederholung werden die Themen durch virtuoses Skalenwerk verziert.
Der zweite Teil der Polonaise beruht auf einem unisono Zweitaktmotiv. Unterbrochen wird die Szenerie nur durch einen kurzen Anklang des B-Themas.
Im dritten Großteil der Polonaise baut Chopin ein Trio di Mazurka ein. Das liedhafte A-Dur-Thema bestimmt diesen Teil, der in sich wiederholt wird. Terzen und Sexten skizzieren das bildhafte, typisch romantische Thema. Dieses wird von einem weiten Bassfundament getragen.
Der vierte Teil des Werkes stellt eine verkürzte Wiederholung des ersten Teiles dar. Hiermit wird der Kreis des Aufbaus geschlossen. Zum Abschluss folgt imposanten Oktavpassagen ein schlichtes ruhiges Thema, dem das A-Thema in der linken Hand im Bass verklingend gegenübergestellt ist.
Hallo ,
warum hast Du denn die Ausbildung angefangen ???
Wende sich bitte an der zuständige Agentur für Arbeit.
Allgemeine Hinweise bei drohendem Ausbildungssabbruch
Probleme während der Ausbildung sind leider keine Seltenheit. Bevor Sie Ihre Überlegungen, die Ausbildung abzubrechen, in die Tat umsetzen, sprechen Sie mit
Wichtig ist es, frühzeitig Kontakt aufzunehmen und zu klären, welche Probleme und Gründe für einen möglichen Ausbildungsabbruch vorliegen und unter welchen Bedingungen die Ausbildung fortgesetzt werden kann - dabei ist auch zu klären, ob und inwieweit die bisherige Ausbildungszeit angerechnet oder verlängert werden kann.
Falsche Berufswahl
Sie merken, dass der Beruf nicht der Richtige für Sie ist. Überlegen Sie: Lohnt es sich durchzuhalten und den Ausbildungsabschluss zu machen und danach in einen anderen Bereich zu wechseln? Falls nicht, müssen Sie die Weichen neu stellen. Sie können jetzt eher beurteilen, was Sie wollen und was nicht. Sie können auch das Beratungsangebot des Teams U25 beziehungsweise der Berufsberatung in Ihrer Agentur für Arbeit in Anspruch nehmen.
Wenn Du aber wirklich sicher bist , das Du die aktuelle Ausbildung abbrechen möchtest ;
steht Dir eine BERUSAUSBILDUGSBEIHILFE über AGENTUR für ARBEIT .
Berufsausbildungsbeihilfe (BAB) wird während einer beruflichen Ausbildung sowie während einer berufsvorbereitenden Bildungsmaßnahme einschließlich der Vorbereitung auf den nachträglichen Erwerb des Hauptschulabschlusses oder eines gleichwertigen Schulabschlusses geleistet. Auszubildende erhalten Berufsausbildungsbeihilfe, wenn sie während der Ausbildung nicht bei den Eltern wohnen können, weil der Ausbildungsbetrieb vom Elternhaus zu weit entfernt ist.
Ziele der FörderungDie BAB dient insbesonders
Berufsausbildungsbeihilfe wird auf Antrag erbracht. Der Antrag ist bei der Agentur für Arbeit zu stellen, in deren Bezirk der Auszubildende seinen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Wird Berufsausbildungsbeihilfe erst nach Beginn der Ausbildung oder der berufsvorbereitenden Maßnahme beantragt, wird sie rückwirkend längstens vom Beginn des Monats an geleistet, in dem die Leistungen beantragt worden sind.
Informiere sich am bestem bei deine Agentur für Arbeit .
Viel Glück & liebe Grüße
IWONA
Serdeczne pozdrowienia
Hallo ,
ganz erhlich das hatte ich noch nie gehört.
Ein Deutscher kauft Auto in Polen ... eher umgehert .
Oder Sie möchten ein FIAT oder POLONEZ kaufen , dann ja , sonst wirklich lieber hier in Deutschland.
80 % Autos in Polen stammen aus EU . Teilweise sind das UNFALLWAGEN in Polen zurecht gemacht worden.
Ich kann Ihnen nicht ausreden , aber ich versuche minidenst abzuraten !!!
Hier bekommen Sie ein AUTO bestimmt günstiger !!!
LG
Hallo ,
bin gebürtige Polin und den ADVENTSKALENDER habe ich erst in Deutschland kenngelernt.
Ich denke inzwischen gibt es welche auch in Polen .
Schauen Sie in polnischen Online Laden : u.a. polshop24.de polskimarket.de polsklep.de top-wood.de
etc.
Liebe Grüße
IWONA
P.S. Ich finde selbst gemachte ADVENTSKALENDER am schönstem ... füllen Sie einfach die 24 Türchen mit polnischen Spezialitäten !!!
Hallo ,
das ist aber 100 % kein polnisches Lied .
Ich hatte schon versucht die Worter auf polnisch " umbuddeln " ... es geht NICHT ! ! !
LG
IWONA
Hier paar Beispiele :
" Najpiękniejsza przyjaźń istnieje między ludźmi, którzy wiele od drugich oczekują, ale nigdy... nie żądają "
" Pocieszając przyjaciela nie mów nic, bo słowami i tak nic nie zdziałasz. Dziel z nim smutek w ciszy. Swoją obecnością wyrażasz wszystko co chciałbyś mu powiedzieć."
" Przyjaźń to najpiękniejsza rzecz, jaką człowiek może zaproponować drugiemu człowiekowi. Bezinteresownie . "
" Przyjaciel: nadal wierzy w Ciebie choć już nikt inny nie wierzy, łącznie z Tobą samym, słucha, chociaż słuchał to już wiele razy, jest przy Tobie, gdy Ci się nie układa i nigdy nie mówi: 'A nie mówiłem?', pomaga Ci pozbierać i skleić to, co stłukłeś. "
"Jesteś przyjacielem od serca. Tego mówić nie muszę, bo mało kto ma tak wspaniałą duszę. Jesteś na dzień dobry, jesteś na dobranoc i za to ci dziękuję, choć to pewnie zbyt mało! Przyjacielem jesteś wspaniałym, o czym wiesz! Mówić nie muszę. W potrzebie pomożesz, w chorobie uleczysz i będę cię szanować przyjacielu po wieki! "
" O przyjaźni piszą wiersze, o przyjaźni mówią wiele, tylko życie Ci pokaże, kto jest Twoim przyjacielem! Nie szukaj łatwych przyjaźni, bo to Cię nie uszczęśliwi. Lepiej mieć mało przyjaciół, ale niech będą prawdziwi! "
" Jesteś mą opoką, znakiem na zakręcie... Jesteś jak nadzieja, kiedy jej nie będzie... Jesteś niczym moje lustrzane odbicie... Jesteś Przyjacielem, dało mi Cię życie... Jesteś mi tak bliska... Jesteś tak daleko... Jesteś... to się liczy... I będziesz na wieki... "
"Każdy człowiek ma swoje słabości i ten, kto szuka przyjaciela bez wad, nigdy go nie znajdzie. Kochamy samych siebie mimo naszych słabości i w taki sam sposób powinniśmy kochać przyjaciół."
Hallo !!!
Deutsche Sprache - schwere Sprache ... genauso mit polnisch !!! Vor allem die Aussprache ...
Wer fließend polnisch spricht , versteht NUR polnisch !!!
Deutsche Sprache - Westgermanistische Sprache , also verstehen Deutsche nur DEUTSCH ....oder werden Sie auch ENGLISCH ohne schulische vorkenntnise ???
Da wir in Polen vorher auchg RUSSISCH als Pflicht hatten , verstehen viele Polen die rusissche Sprache.
Das ist wirklich unterschiedlich.
Ich bin gebürtige Polin und verstehe mehrere Sprachen : polnisch , ukrainisch , lettisch , weißrussisch , russisch , slowenisch , tschechisch , serbisch , etc. --- sowie auch DEUTSCH , ENGLISCH & FRANZÖSISCH ! ! !
Hallo ,
meine Kinder heissen :
Daniel , Florian , Sebastian --- schöne Namen genauso geschrieben und ausgesprochen in polnisch wie in deutsch !!!
LG
IWONA
So weit ich weiß ..nicht !!!
Es gibt nur Schülerausweiss oder Reisepass .
LG
2012 wird DE - EM SEIN ! ! !
Hallo ,
in Polen - genauso wie in Deutschland gilt MEZ ( Mittel Europa Zeitzone ) --- also 20:00 Uhr hier - auch 20:00 in Polen.
In der Ukraine ist + 1,00 Std. ; d.h. in der Ukraine Anpfiff 20:00 - sollte die Life Übetragung bei uns um 19: 00 statt finden .
Viel Spaß dabei...
2012 wir DE - EM sein !!!
LG
IWONA
Hallo ,
man soll schon erhlich sein.
POLEN ist wirklich ein SUPER GASTGEBER ! ! !
Aber überall , auch in Polen wohnen Leute die lassen doffe Sprüche über Deutschen & Deutschland.
Wenn Du ein Türke bist , weißt Du selber wie Du in Deutschland behandelt wirst --- mal so , mal so ...
Genauso in POLEN , aber eher weniger !!!
Ich kenne persönlich niemandem der über Deutschland schlecht spricht . Bin gebürtige Polin und selbst plane ich fahrt zur EM 2012 nach Polen !!!
Alle Touristen sind dort wirklich HERZLICH WILLKOMMEN ! ! !
Du wirst überrascht sein !!! NUR VOR PSEUDO - Fußballfans bitte acht nehmen , die sind in Polen genauso so schlimm wie die Englische Hooligans !!!
LG
IWONA
W O W ! ! !
Teilwese wirklich traurige ANTWORTEN ! ! !
Bin selbst gebürtige Polin aus WROCLAW ( BRESLAU ) und bin nur wegen meine LIEBE nach Deutschland ausgewandert !!!!
Deutsche Sprache - Schwere Sprache ... somit bitte nicht wegen Fehler beurteilen !!!
Habe mir aber selbst deutsch beigebracht und nach ca. 2 Jahren habe ich angefangen zur arbeiten.
Die erste Zeit hat mein Papa finaziert ( also komme ich bestimmt nicht wegen GELD nach DE) , danach war ich immer selbstversorger.
Nach 13 Jahre hier bin ich ofiziell eine DEUTSCHE im Herzem aber bleibe ich für immer eine POLIN.
Zwischen Haushalt , Einkaufen und Kindererziehung hatte ich immer brav gearbeitet in Einzelhandel ( angelernte EINZELHANDELSKAUFFRAU 9 .
Ich bin wirklich STOLZ auf mich ....und glauben Sie mir ich kenne sehr viele Polen die hier immer hart arbeiten.
Ich kenne aber dafür viele andere Leuten , die zu faul sind zu arbeiten ( viele Nationalitäten u.a. auch Deutsche )....
Also bitte , intelligente Menschen beurteilen nicht andere nach Ihrem Herkunft sondern nach IHREM CHARAKTER & EGO ! ! !
Liebe Grüße an Alle
I w o n a
Hallo ,
also grünsätzlich gilt .... alles was wird in der nähe von der GRENZE zum KAUF angeboten wird für den Deutschen Markt & Käufer bestimmt ... also viel zur teuer ...dann lieber weiter fahren und gut & günstig einkaufen.
Vor allem ist der Wechselkurs auch dort eher besser als an der Grenze .
In Orten wie SLUBICE , GUBIN ,etc . zählst fast das doppelte wie für deselbe Ware z.Bsp. in Posen .
Wo möchtes Du denn gerne fahren ???
Liebe
H A L L O
ich tippe eher auf Łazanki oder süße PIEROGI ::
lg
Am bestem alleine zu Hause vorbereiten ...schmeckt auch am bestem.
Hier paar Beispiele :
Wyrazy współczucia - kondolencje
Rodzinie i przyjaciołom składam wyrazy głębokiego współczucia.
Szczere wyrazy współczucia dla najbiższej rodziny...
Serdeczne wyrazy wspolczucia rodzinie oraz wszystkim bliskim naszego przyjaciela.
Proszę przyjąć moje najszczersze kondolencje!
Jest mi niewymownie przykro, że ... odszedł od nas w tak młodym wieku. Przekazuję wyrazy współczucia dla...
Chciałbym złożyć szczere wyrazy współczucia z powodu śmierci...
Szanowni Państwo, proszę przyjąć serdeczne wyrazy współczucia...
Gdyby tak można było cofnąć czas. Gdyby tak można było rozmawiać z tobą. Gdybyśmy zrozumieli Cię. Być może Twoje serce pokonało by tę ciężką próbę. Pozostaje nam tylko zapewnić Cię, że będziesz w naszych sercach na zawsze.
Wyrazy szczerego współczucia z powodu śmierci...
Wyrazy współczucia i troski kieruję wszystkim poszkodowanym.
Przyjmijcie proszę ode mnie samego jak i od całego zespołu ... szczere wyrazy współczucia.
Wyrazy współczucia bliskim ofiar tragedii w ...
Wyrazy współczucia i kondolencje z pododu smierci ...
Koledze ... najgłębsze wyrazy współczucia z powodu śmierci ...
Es gibt auch die Lieder auf deutsch :
STILLE NACHT :
Cicha noc, święta noc, Pokój niesie ludziom wszem. A u żłobka Matka Święta Czuwa sama uśmiechnięta, Nad Dzieciątka snem, Nad Dzieciątka snem.
Cicha noc, święta noc, Pastuszkowie od swych trzód Biegną wielce zadziwieni, Za anielskim głosem pieni, Gdzie się spełnił cud, Gdzie się spełnił cud.
Cicha noc, święta noc, Narodzony Boży Syn. Pan wielkiego majestatu, Niesie dziś całemu światu Odkupienie win, Odkupienie win.
Cicha noc, święta noc, Jakiż w tobie dzisiaj cud, W Betlejem Dziecina święta Wznosi w górę swe rączęta Błogosławi lud, Błogosławi lud.