Für Android? Das würde ich gerne mal sehen :D
Möchtest du diese Grafiken auf einer Videoplattform dann hochladen? Weil dann gibt es ein (leider kostenpflichtiges) Programm, nämlich Adobe After Effects, damit kann man Videos mit Audiofrequenz und Audiospektrum weiterverarbeiten zu einem richtigen Video.
Wenn du eifnahc nur einen coolen Player haben willst...naja...für Android kenne ich keinen, aber für PC gibt es den VLC Media Player, der ist sowieso besser :)