Deutsch ist für mich eine Fremdsprache, die ich aber gut beherrsche. Ich kann absolut alles verstehen, wenn ich mir irgendwelche Serien oder Videos auf YouTube anschaue. Es gibt jedoch einige Filme und Serien (z.B. Fack ju Göhte, Dogs of Berlin), die ich unfassbar schwer finde (von der Sprache her). Da bekomme ich einfach das Gefühl, dass ich gar kein Deutsch kann. Ohne Untertitel kriege ich etwa die Hälfte der Wörter mit, selbst wenn ich diese Wörter ja kenne.
Spricht man im realen Leben wirklich manchmal so undeutlich (ich lebe nicht in einem deutschsprachigen Land und weiß nicht genau, wie es aussieht)? Könnt ihr als Muttersprachler die Rede in all diesen Filmen immer problemlos verstehen oder kommt sie euch hin und wieder ein bisschen unnatürlich vor? Und was kann ich machen, um solche schwere Rede besser verstehen zu können? Gibt es noch irgendwelche Filme in schwierigem Deutsch?