Hallo!
Das klingt ja schön, was du erzählst :-)
Ob du einen Brief schreiben sollst oder nicht, kann dir hier im Prinzip niemand beantworten, weil wir weder dich noch deine Freundin (ich nenn sie jetzt einfach mal so) kennen.
Aus Mädchen-Sicht ist ein Mann, der zu seinen Gefühlen steht und sie auch ausdrücken kann, schon was Besonderes. Ob du ihr das dann persönlich sagst oder in einem Brief ist nicht so wahnsinnig wichtig, aber doch ein bisschen...
Ein Liebesbrief ist für ein Mädchen/eine Frau etwas Spezielles. Vor allem heutzutage, wo kaum noch Briefe geschrieben werden. Es ist eine Bestätigung, dass frau für jemanden etwas ganz Besonderes ist, ein Liebesbrief ist also etwas unheimlich Schmeichelhaftes. Außerdem kann man ihn anfassen (im Gegensatz zur E-Mail) und in der Schublade aufheben und bei Bedarf wieder rauskramen, lesen und sich gut fühlen.
Wenn du also glaubst, deine Gefühle in einem Brief am besten ausdrücken zu können, dann schreib ihn. Wenn du ehrlich bist und nicht versuchst, auf Teufel komm raus zu beeindrucken, kann, glaube ich, nichts wirklich schiefgehen.
Es ist immer ein Wagnis, jemandem seine Gefühle zu offenbaren, das gehört dazu. Wenn Sie ebenfalls etwas für dich empfindet, wird sie sich über dich und deine Offenheit freuen.
Aber das ist nur meine persönliche Meinung, ohne Anspruch auf Allgemeingültigkeit.
Ich wünsche dir jedenfalls viel Glück und dass es klappt :-)