Hallo :)
Also ich kann dir aus eigener Erfahrung nur sagen, dass du zwei Möglichkeiten hast, damit du den IPod richtig nutzen kannst.
Entweder du setzt ihn einmal komplett zurück (verlierst alle Apps, die schon drauf sind) und nutzt dann deinen eigenen ITunes Account
ODER du bekommst das Passwort deines Bruders, damit du die Apps weiterhin nutzen kannst, die er schon runtergeladen hat.
Das Problem bei den Applegeräten ist, dass sie an einen Account gebunden sind. Das bedeutet, dass du nicht die alten Apps behalten kannst und neue dazu laden kannst mit einem anderen Account, sondern du erst alle alten Sachen löschen musst.
Zu deinem Passwortproblem: Bei Itunes gibt es wie bei allen anderen Online Händlern die Möglichkeit auf "Passwort vergessen" zu gehen, dann kommst du auch wieder in dein alten Account rein, WENN du denn die restlichen Daten noch weißt (anmelde emailadresse etc)
Ich hoffe das war ein bisschen hilfreich für dich!
Liebe Grüße