Kann man denn die 2 Stecker so weit herausziehen, dass man sie von außen kleben kann?
Wenn nicht, dann schauen ob das Netzteil im idealfall geschraubt ist. Dies ist meistens nicht der Fall aber schauen kann man ja mal. Manchmal sind auch Schrauben unter einem Etikett verborgen.
Ansonsten bleibt nur das vorsichtige aufschneiden an der Nahtstelle mit einem scharfen Teppichmesser. Einen Stromschlag kann man nicht bekommen, da das Netzteil ja nicht in der Steckdose steckt.
Ansonsten könnte auch dieses Netzteil als Ersatz dienen, falls der Stecker passt.
https://www.amazon.de/JRing-Stecker-Netzteil-Radiowecker-LED-Strip-Lichtleisten-schwarz/dp/B07HQL9JM8/ref=sr_1_3?dchild=1&keywords=netzteil+24v&link_code=qs&qid=1616507312&sourceid=Mozilla-search&sr=8-3