Hallöchen!
Ich muss dich enttäuchen. So wie GTKdebase es sagt, ist es leider nicht. Der Verkäufer wird zu 99% keine Ersatzkarte rausgeben. Aber das ist halb so wild. Wenn du den Kassenbon noch hast, kannst du dich einfach an Google höchstpersönlich wenden.
Einfach den Support kontaktieren und ein Bild der Karte samt Kassenbon hochladen. Eine konkrete Anleitung findest du hier: http://www.guthaben-kaufen.com/google-play-karte-nicht-lesbar/
Ansonstn gilt: Entweder das Guthaben online kaufen, oder zukünftig vorsichtiger rubbeln :P
Gruß