hallo ich brauche eure hilfe. ich muss dringend eine e-mail auf englisch schreiben aber mein englisch ist nicht perfekt und google übersetzer traue ich nicht. es geht darum das ich konzertkarten für england bestellt habe und diese noch nicht angekommen sind. man hat mir geschrieben wenn die konzertkarten 5 tage vor konzertbeginn noch nicht angekommen sind soll man sich melden aber das problem ist ich fliege schon tage vorher nach england und selbst wenn würden die karten nie im leben 5 tagen von england nach deutschland ankommen. könnt ihr mir vielleicht diesen text auf englisch übersetzen? ich achte gerade nicht so arg auf die rechtschreibung. danke im voraus
sehr geehrte damen und herren,
vielen dank für ihre e-mail und entschuldigung das ich mich jetzt erst melde. wie sie bereits geschrieben haben, sollte ich mich 5 tage vor konzertbeginn melden falls die konzertkarten noch nicht angekommen sind aber das problem ist das ich bereits schon zwei tage vorher nach england fliege und selbst wenn das die konzertkarten nicht in 5 tagen von england nach deutschland ankommen.
mit freundlichen grüßen ....