Besprich dich mit Deiner Frau und wägt die Vor und Nachteile gegeneinander ab. Wenn ihr ehrlich seid werdet ihr eure Prioritäten schon richtig setzen. Geld gegen Familie zu setzen ist wahrscheinlich nicht der richtige Ansatz, eher wie kommst Du mit der Schwiegermama klar, was hält der Rest der Familie davon, wie oft streitet ihr und wie sehr belastet es dich und Deine Beziehung zur Frau/Kinder etc .
Ist in jedem Fall eine komplizierte Situation und schwere Entscheidung.
Nur mal so am Rande, haltbare Autos die Deinen kurzen Beschreibungen entsprechen sind nicht so teuer , denke da an einen gebrauchten Dacia oder Renault Kango usw. Denke, da sind selten mehr als 10t € fällig und lassen sich mit Garantie und Ratenzahlung kaufen.
liebe Grüße