Also ich würde für eine Vergesellschaftung auf jeden Fall einen größeren Raum nehmen, damit sich die Tiere aus dem Weg gehen können. Der Raum sollte jedoch für alle Tiere neutral sein, damit keines der Tiere den Raum als sein eigenes Revier ansieht. Allerdings funktioniert die Vergesellschaftung von vier Kaninchen auch auf engstem Raum, wie du auf den Bildern hier sehen kannst: http://www.wohnungskaninchen.de/zusammenfuehrung/
Nach erfolgreicher Vergesellschaftung solltest du den Tieren möglichst ein ganzes Zimmer anbieten können, damit sie genügend Bewegungsfreiheit haben.