Hallo,
hier sehe ich das größte Problem im Baujahr und der Nachtspeicherheizung.
Du kannst bei der Heizung auf Gasetagenheizung umrüsten, dann must Du keine Heizungsabrechnungen machen und jeder rechnet selber mit dem Gasunternehmen ab. Du brauchst nicht in Vorleistung zu gehen. Das Baujahr ist ein Problem bzw. kann es sein. hier solltest Du genau hinsehen bze. sehen lassen bezüglich einer Wärmedämmung Dach und Fassade. Fassade kann man mit 120 € je m² komplett rechnen, Dach je nach aufbau eventuelle von innen Dämmen.
Das Problem mit den Nachspeicheröfen ist die Entsorgung, Einige Unternehmen rechnen 300 -400 € je Ofen. Ich habe schon mal ein Haus mit solchen gemacht, einfach in vollschutz zerlegen, Steine zum bauschutt bringen, Glaswolle ist das teuerste, Blech in Blechcontainer. dann kostet das ca. 10 € je heizkörper.
Gasetagenheizung kannst Du rechnen 8-10 je wohnung inkl. warm Wasser. Das solltest Du auf alle fälle machen, dann steigt der wert und du hast chance es auch wieder mal zu verkaufen.
Sonnige Grüße