Finde ersteinmal heraus, was du für die Freundin deiner Freundin wirklich empfindest. Rede erstmal mit ihr, triff dich mal, unternehmt mal was, auch mit deiner Freundin. Und wenn du weiß, was du empfindest, dann solltest du wissen was die Freundin deiner Freundin empfindet. Das ist zwar schwer herauszubekommen, aber ob sie dich mag merkt man ja schon. Dann versuch es halt sie anzubaggern und wenn es was wird, dann würde ich erst mit deiner Freundin sprechen.
Deine Freudin ist ja nicht mit ihr zusammen und sie wollte ja wohl auch nichts von dir, sodass du schon erstmal mit der Freundin deiner Freundin was anfangen könntest. Denn es ändert sich ja dadurch nichts zwischen euch als reine FReunde.
Ich habe meinem besten Freund auch erst später erzählt, dass ich mit einer guten Bekannten von ihm was hatte.
Ich hoffe, das hilft dir ein wenig. Zum Schreiben ist es etwas schwieriger, als wenn ich dir das erzählen würde.