Benötige die korrekte Übersetzung eines niederländischen Documents bitte :-( "Beamtendeutsch" kennt anscheinend keine sprachlichen Barrieren :-(

Hallo zusammen, und zwar suche ich die korrekte Übersetzung für einen Text. Mein Übersetzer weiß nicht alles leider :(

Das ist der französische Text:

Moi je t'aime mais sa nchangra pas plus jte vois plus je veux de toi tout se que je veux c'est être dans tes bras et toi regarde moi Tu ne verra jamais se que je vois tu nressentira jamais se que jressens tu n'as pas compris se que je pensè qu'ainsi près de toi Mais tu ne vois pas Je suis juste une histoire comme ca juste quelqu'un comme ca surement juste une fille comme cela alors regarde moi tu n'éprouvera jamais ca pour quelqu'un sque veux dire le mot aimer trop compliquer Tu n'as pas compris amour amitier c'est mon secret je doit te l'avoué Je suis juste une histoire comme ca juste quelqu'un comme ca surement juste une fille comme cela alors regarde moi Moi je t'aime mais sa nchangra pas plus jte vois plus je veux de toi tout se que je veux c'est être dans tes bras alors regarde moi.

Hallo, Habe eine Skizze von einer Frau gesendet bekommen, die sehr wichtig ist. Nur bekomme ich die Datei nicht auf. So heißt sie : pptx (6,19MB) Ich denke mir das es sich um eine PowerPoint Präsentation handelt oder so? Wir haben den Viewer von 2007 und 2003 schon probiert, aber es klappt nicht. Das eigentliche PowerPoint Programm habe ich aber nicht drauf. Wer kann helfen? Es ist ziemlich wichtig ;-( Danke für jeden guten Tipp!!! LG eure Akelei

Jetz kommt bald der neue Teil Resident evil afterlife ins Kino und da habe ich mal nachgeschaut und habe bemerkt - Der ist ab 16 LöL? waren die früheren Teile auch ab 16 jahren?

oder ist der neue film einfach geschnitten und nicht mehr so brutal wie vorher (wegen der altersbeschränkung) ???

Hallo zusammen, und zwar suche ich die korrekte Übersetzung für einen Text. Mein Übersetzer weiß nicht alles leider :(

Das ist der französische Text:

Moi je t'aime mais sa nchangra pas plus jte vois plus je veux de toi tout se que je veux c'est être dans tes bras et toi regarde moi Tu ne verra jamais se que je vois tu nressentira jamais se que jressens tu n'as pas compris se que je pensè qu'ainsi près de toi Mais tu ne vois pas Je suis juste une histoire comme ca juste quelqu'un comme ca surement juste une fille comme cela alors regarde moi tu n'éprouvera jamais ca pour quelqu'un sque veux dire le mot aimer trop compliquer Tu n'as pas compris amour amitier c'est mon secret je doit te l'avoué Je suis juste une histoire comme ca juste quelqu'un comme ca surement juste une fille comme cela alors regarde moi Moi je t'aime mais sa nchangra pas plus jte vois plus je veux de toi tout se que je veux c'est être dans tes bras alors regarde moi.

Hallo,

ich habe gerade einen Schrecken bekommen : In meiner E-Mail-Post habe ich die Rechnung von einer Firma erhalten, die mir angeblich software verkauft hat. Ich bin vor einem Monat auf einer Seite gewesen, von der ich mir den firefox runtergeladen habe. Die wollten von mir dvorher den Namen und die Adresse haben, weil ich aber soetwas grundsätzlich nicht im Internet angebe, habe ich einen anderen Namen benutzt und auch eine andere Adresse. Nun stehen in der Rechnung gleich Drohungen mit bei: Sie hätten ja meine e-mail-Adresse und könnten, falls ich falsche Angaben gemacht habe, meine wahre Identität über meinen Provider rauskriegen.

Stimmt das? Ich gebe zu, ich habe die AGB`s leider nicht vollständig gelesen.....sie waren sehr lang.

Komme ich nun eventuell wegen Betrug dran?

Oder ist alles nur heiße Luft?

Ich würde ungern 100€ bezahlen, nur weil ich den firefox runtergeladen habe.

Gruß nordlady

Kann mir da jemand weiterhelfen???

LG

Kann mir jemand sagen, wo ich die Bedienungsanleitung für das Handy CECT N2 herbekommen kann? Finde im ganzen Internet nichts. Danke.

Hallo Leute,

ich habe mal eine Frage. Und zwar würde mich interessieren, ob die Dateien im Ordner "Eigene Dateien" sicher sind, wenn man an solchen Online-Umfragen teilnimmt, bei denen eventuelle Informationen "über den Computer" abgerufen werden. Welche Informationen werden denn dort genau abgerufen? Bezieht sich das auf allgemeine Infos wie das Betriebssystem, die URL, die Version des Internet-Explorer u.ä., oder geht die Untersuchung darüber hinaus?

Hat jemand schon einmal Erfahrungen mit solchen Umfragen gemacht, wo z.B. ein Programm zwecks dieser Untersuchung der Computereinstellungen kurzzeitig genutzt werden muss?

Danke im Voraus für eure Antworten.

Weiss einer ob man Absolut Vodka 100 die mit 50 umdrehungen bei real oder so kaufen kann ?

Bestellen dauert o.o

Hallo,ich lasse mir am Mittwoch ein Tattoo stechen und am Donnerstag Morgen muss ich zum Arzt zum Blutabnehmen. Stellt das ein Problem irgendwie dar? Man darf ja z.b. auch längere zeit nicht zum Blutspenden gehen,wenn man sich hat tättowieren lassen...

Hi. ich möchte mein neues Auto gegen Diebstahl in sofern zusätzlich absichern in dem ich ein Handy an einer nicht sichtbaren Stelle anbringe um dieses im Notfall orten zu können. Das Handy ist bereits verbaut und wird solange die Zündung an ist immer mit Strom versorgt (so wird der Akku stets geladen und hat dann über 100h Laufzeit, (SCHLAU GELL ^^).

Nun benötige ich von euch nur noch den besten Anbieter für Handyortung. Klar könnte ich googlen aber da sagt im Prinzip ja jeder "ich bin der beste" und ich möchte Eure unabhängige Meinung. Wichtig ist zwar in erster Linie dass der Ortungsservice zuverlässig ist. Das ganze sollte aber auch nicht soooo enorm viel kosten...

Liebe Grüße, Timo

Mein Problem ist halt dass ich MSN "brauche" da alle meine Freunde MSN haben. Skype und AIM habe ich auch, aber MSN haben halt fast alle. Das dumme ist, dass das Messenger-Programm für Mac ewig alt ist (kein Buzz, kein Audio/Videochat usw.). Was kann ich machen? was ist das beste Programm, um mit MSN-Kontakten auf dem Mac zu chatten? Und was ist die neueste Version von MSN für Mac?

Hallo es geht um die dokumentation von Johnny Kennedy auf Rtl2 Richtig heißt sie die schicksalsreportage Die letzten wochen des johnny kennedy es handelt sich hierbei nicht um den präsidenten. Ich suche sie schon seit mehreren wochen aber habe leider nichts gefunden wo ich sie mir auf deutsch anschauen kann oder downloaden kann. ich hoffe ihr könnt mir helfen danke im vorraus ;)

ich hatte meinen pc ca.3-4 tage aus, als ich ihn heute wieder gestartet habe ging 2x gar nichts, es hat nur so etwas komisches angezeigt, und beim 3mal ist er richtig gestartet. allerdings ist alles was ich auf ihm draufhatte, wo nicht installiert war weg!, die ordner auf dem desktop.... alles hat sich verändert! warum war das so? was war das? was kann ich tun dass ich meine alte dateien wieder habe?? bitte helft mir !!

Hallo

ich habe bei Farmville größere Probleme. Ich habe neue Nachbarn. Auf der Einstellung unter "neighbors" sehe ich zwar ihr Level und ihre Anzahl der Nachbarn, aber ihren Namen nicht! Im Spielfeld im unteren Bereich werden sie auch nicht mit Foto angezeigt. Hängt das auch wie einiges anderes mit dem Kaspersky Internet Security zusammen? Wenn ich ihn ausstelle, kann ich auch löschen und Dinge verkaufen, was ich mit Kaspersky nicht kann! Allerdings sehe ich sie unter ausgeschaltetem Kaspersky auch nicht. Auch ein anderer Browser zeigt nichts anderes. Den aktuellen Adobe habe ich!

Ich kann die Farm dieser Freunde nicht besuchen. Kann mir jemand helfen?????

ich hatte meinen pc ca.3-4 tage aus, als ich ihn heute wieder gestartet habe ging 2x gar nichts, es hat nur so etwas komisches angezeigt, und beim 3mal ist er richtig gestartet. allerdings ist alles was ich auf ihm draufhatte, wo nicht installiert war weg!, die ordner auf dem desktop.... alles hat sich verändert! warum war das so? was war das? was kann ich tun dass ich meine alte dateien wieder habe?? bitte helft mir !!

GMX oder doch lieber Web.de?