Bei chemischen Rkt. ändern sich Bindungsenergien. Differenzen werden durch therm. Energie ausgeglichen. - wenn dabei therm. Energie freigesetzt wird, dann ist das exotherm. - .... verbraucht wird ..... endotherm.
Exotherme Rkt. und endotherme Rkt. können durch Wärmezu-/abfuhr nicht wieder rückgängig gemacht werden.
Dein Beispiel betrifft die Umwandlung von zwei Aggregatzuständen, die durch therm. Energie beliebig oft ineinander umgewandelt werden können. Das ist weder endotherm noch exotherm.