Hey :)
Erstmals: schön, dass du so tierfreundlich bist und dich um sie kümmerst.
Gib ihr doch einfach ein Körbchen mit einer weichen Decke und schau, dass sie es schön warm hat. Etwas zu trinken (Wasser) und ein wenig Futter (Mäusefutter oder evtl. auch eingeweichte Haferflocken) kannst du ihr auch anbieten. Vielleicht ist sie einfach nur unterkühlt oder unterernährt. Wenn sie Trinken etc. ablehnt, gib ihr einfach mal ein paar Stunden Ruhe um sich zu erholen. Da sie ja ein bisschen verdreckt ist, lasse sorgfältig ein wenig warmes Wasser über sie laufen, um es sauber zu kriegen. Pass danach auf, damit sie auch wieder trocken wird (sanft abtrocknen), sonst ist sie unterkühlt oder erkältet sich etc.
Ich hoffe, ihr geht es bald besser :)
PS: Evtl. kannst du sonst auch einen Tierarzt anrufen und um Rat bitten.