Hi, ich bin mir nicht ganz sicher ob ich dir helfen kann, aber ich versuch’s mal^^.
Mir ergeht es gerade ähnlich und um ehrlich zu sein ist es irgendwie auch schön wenn man weiß, dass jemand an einen denkt und halt verknallt ist.
Aber jetzt zu deiner Situation. Ich denke, dass das nicht schlimm war, dass du es nicht erwidern konntest. Mir zum Beispiel fällt es auch schwer es zu erwiedern wenn mir eine sehr gute Freundin sagt, dass sie mich lieb hat, obwohl ich die Gefühle sogar erwidere. Es gibt nur einfach Menschen, die schneller in solchen Sachen sind ö, als andere.

Dennoch scheinst du ihn schon etwas gern zu haben, sonst würdest du dir nicht solche Gedanken machen. Wichtig ist aber, dass du ihm das auch zeigst. Was genau meine ich jetzt damit. Wenn er dir z.B. Blumen mitbringt kannst du dich natürlich dafür bedanken und ihm zeigen, dass du dich freust, versuche aber auch ihm zu zeigen, dass du dich über ihn an sich freust und die Blumen ganz zweitrangig sind. Ich hoffe, dass du verstehst was ich sagen möchte ☺️.

Dennoch will ich nochmal sagen, dass du mit der Situation genau richtig umgegangen bist. Denn manchmal suchen Menschen mit ihrer Offenheit und Aussagen (wie „Ich liebe dich“) auch einfach eine konkrete Reaktion ihres Gegenübers um zu schauen woran genau sie sind. Mit deiner Ehrlichkeit gegenüber vertraut er dir nun etwas mehr denke ich.

So ich hoffe das war hilfreich :)