Nicht 100% wortwörtlich (weil das keinen Sinn machen würde...), aber inhaltlich so nah wie möglich dran.
"Q: Wie denkt Ihr über das iPad?
Dirnt: Ich find’s Scheiße, dass es keine Anschlüsse hat. Ich wird mir keins holen, weil ich dann doch noch meinen Computer mit mir rumschleppen muss.
Armstrong: Schwer zusagen... Heutzutage scheint man nen Uniabschluss zu brauchen, wenn man...
Das Lustige an diesen neuen Geräten, die rausgebracht werden, ist, dass eine Menge Leute sie kaufen, nur um rauszukriegen, was „the f*ck“ die eigentlich sollen.
Dirnt: ...und man hat noch garnicht herausgefunden, was die alten eigentlich können...
Armstrong: Wie man mit Technologie zugeschmissen wird, ist echt irre. Aber man fragt sich doch, wann Leute wie Steve Jobs genug haben...
Er sagt, er will dasselbe für die Buchindustrie tun, was er für die Musikindustrie getan hat, und ich bin mir nicht sicher, ob er was für die Musikindustrie getan hat, oder ob er ihr damit nicht etwas angetan hat.
Also ich bin mir nicht sicher, wann es (mit dem Zeug) genug ist...
Ich hab ne Scheißangst... Und es ist aufregend, aber gleichzeitig auch einfach überwältigend.
Tré: Kurz gesagt: Das iPad ist dämlich."