Hey, erstmal finde ich es sehr ehrenwert von dir, dem Flüchtling helfen zu wollen^^
Dass Du die Familie finden kannst, ist aber leider sehr unwahrscheinlich. Das einzige, was mir einfällt, ist die Polizei zu fragen, ob sie eine Nummer haben, von jemandem, der über die Flüchtlinge Buch führt - evtl könnte dir das den Schlüssel zum Aufenthaltsort seiner Familie liefern. Dafür müssen aber 2 Bedingungen erfüllt werden:
1. müssen sie registriert sein und 2. in Deutschland. Ansonsten hast du leider überhaupt keine Chance.
(Du könntest auch in Flüchtlingslagern in der Ungebung fragen, bzw dort anrufen, die wissen das vielleicht.)
Viel Glück von meiner seite aus; LG Dezzy