Hallo Nicki1004,
wie immer schreibe ich nur, wofür und aus welchen Gründen ich mich persönlich entscheiden würde. Es soll ja später nicht heißen: "Jaaaa, der Himmi hat mir aber diesen Mist empfohlen!" ;-)
Ich persönlich würde den Nintendo DSi kaufen. Den 3DS habe ich mal bei Freunden ausprobiert und war nicht gerade begeistert, da das Schauen auf den 3D Bildschirm, zumindest für mich, nach einiger Zeit unangenehm wurde. Den DSi würde ich dem DS Lite vorziehen, da der DSi eine integrierte Kamera hat. Somit können die Lütten ihre Erlebnisse in Bildern festhalten. Und wenn man dann als Familie mal ab und zu gemeinsam die vom Nachwuchs geschossenen Bilder anguckt, ist es sehr interessant zu sehen, wie die Kleinen ihre Welt sehen.
Viel Spaß mit dem DS und Liebe Grüße Himmi